翻译成英文

Question

可以说他的前半生是不幸的
最好用 as it were

Answer 1

His first half was unfortunate, as it were.
as it were一般放句尾，如果句子比较长，当然也可以放句中、句首，还是比较随意的