I am the Queen of the world, but you are the King of my world是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

　　I am the Queen of the world, but you are the King of my world
　　我是世界的女王，但你是我的世界之王
　　world
　　英 [wɜ:ld] 美 [wɜ:rld]
　　n.
　　世界;地球;领域;尘世
　　复数： worlds
　　双语例句
　　1
　　It's a beautiful part of the world
　　这是世界上很美的一个地区。
　　2
　　The world was, and remains, shocked
　　世人当时感到震惊，现在仍然如此。
　　3
　　Abroad, Mr Bush was seen as a world statesman
　　在国外，布什先生被看作一位国际上举足轻重的政治家。

Answer 2

翻译：我是全世界的女王，而在我的世界，你是我的王。（一般用于女生的告白）

这句话有以下两个重点

并列句（结构）

从句子结构上看，有简单句、并列句、复合句三种类型

①简单句：有一套主谓宾的句子.如：It will not happen again.
②复合句：包括主、从句两个部分.句子的某一个成分,主、宾、定、状或表语,是由一个句子充当的.
主语从句 e.g. That I am late for school will not happen again.

宾语从句 e.g. Mr.Wang knew that I was late again.

定语从句 e.g. I was late for school,which is known to all.

状语从句 e.g. I was late for school again because John stopped me on my way to school.

③并列句：就是句子有2套或者2套以上的主谓宾.A句 and/but B 句 的形式.（该句就是由but连接的并列句）

e.g. I am from China,and he is from the U.S.

对称（形式）

①Queen和King相对，意思为女王 国王

②but作为转折，强调的是but之后的内容 同时，but前后句式工整

Answer 3

I am the Queen of the world, but you are the King of my world
翻译为：我是世界的女王，但你是我的世界之王

【附】
am 英[əm] 美[æm]
abbr. (=amplitude modulation) <无>调频，调谐;
vi. （用于第一人称单数现在时） 是;
aux. （与v-ing连用构成现在进行时，与v-ed连用构成被动语态） ;
[例句]Anyway I am not coming.
横竖我不来了。

queen 英[kwi:n] 美[kwin]
n. 女王; 王后; 杰出女性; （纸牌中的） 王后， （国际象棋中的）后;
vt. 立…为王后（或女王）; 使…成为国王的妻子; [国际象棋] 使（兵）成为后;
[例句]She met the Queen last week.
上周她受到了女王的接见。
[其他] 第三人称单数：queenes 复数：queens 现在分词：queening过去式：queened 过去分词：queened

world 英[wɜ:ld] 美[wɜ:rld]
n. 世界; 地球; 领域; 尘世;
[例句]It's a beautiful part of the world
这是世界上很美的一个地区。
[其他] 复数：worlds

king 英[kɪŋ] 美[kɪŋ]
n. 国王; （纸牌中的） 老K,（国际象棋的）王; …之王;
vt. 立…为王;
adj. 巨型的;
[例句]In 1154, Henry II became King of England.
1154年，亨利二世成为英格兰国王。
[其他] 复数：kings

Answer 4

中文翻译为：我是世界上的皇后，而你是我的世界的国王。

Answer 5

我是世界的皇后，但你是我的皇上