日语 最后一句的先ずは新年のご挨拶まで。中的まで是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

まで是提示助词，表示：到，至，直到...程度，到...地步。

先ずは新年のご挨拶まで：首先要到新年的问候为止。

词汇解析：挨拶

罗马音【aisatu】假名【あいさつ】

1、〔出会い・别れに言いかわす〕应酬话，寒暄。

初対面の挨拶／初次见面的客套话。

2、〔仪礼〕表示敬意，致敬。

先生に会ったら必ず挨拶する／见到老师必须打招呼。

挨拶に行く／去表示敬意。

3、〔仪式などでの〕致词。

ちょっとご挨拶を申しあげます／我说几句话。

日语的新年祝福：

1、お祝い、お祈り（おいわい、おいのり ）祝贺、祝愿！

2、おめでとうございます。我祝贺您！ 

3、お祝日を楽しく过ごすように。 （おしゅくじつをたのしくすごすように）。 祝您节日愉快！

4、新年おめでとうございます。 （しんねんおめでとうございます）。 新年好！

5、ご成果をかち取るようにお祈りします。 （ごせいかをかちとるようにおいのりします）。 祝您取得成绩！

Answer 2

以まで的形式表示行为所包含的性质到此为止，有恭敬、谨慎的态度，书信中用的较多，如：
以上お知らせまで（谨告知如上）
释义出自《详解日语语法词典》本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

这个和ご参考まで（仅供参考）的まで是相同的用法，表示极限。相当于汉语中的“只是”、“不过”、“罢了”、“算了”等。最后这里表示发件人写这封邮件没有别的什么用意，仅是为了来祝新年快乐而已。这种用法在寒暄里面用得比较多

Answer 4

提示助词，表示：到。。。为止。（新年的问候止，即仅是新年的问候）