原文应该是北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟。意思是北海有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲体积巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟。
鲲意思：鲲是指传说中北方的大海里的一条大鱼。
出处：先秦庄子《逍遥游》
原文节选：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。
译文：北海有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲体积巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟，它的名字叫做鹏，鹏的脊背，不知道有几千里。当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就好像悬挂在天空中的云。
扩展资料：
诗文赏析：
设喻中先写了鹏的形体，只有后背和翅膀强壮有力，才能“击水三千里”，上到九万里，才能有看天如海，看地下如烟的自豪感。蝉、鸠只能跳到位，没有鹏的傲气。不管鹏的背和翅膀有多大，没有风的帮助，它们都不能飞得很高。
这只小鸟像一个不得不和彭祖竞争的人一样可怜。作者比较了两种不同形状的鸟类鹏与鷃，指出它们只能靠风在空中飞翔。但由此，认为自己的能力是伟大的，而与众不同就是无知和可悲。
参考资料来源：百度百科-逍遥游
参考资料来源：百度百科-鲲
这是庄周《逍遥游》里的话，不过自从《大鱼海棠》播出后就被恶搞了。
《逍遥游》原文段落：
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
翻译：
北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。鹏的脊背，也不知道有几千里长当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟，大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海是一个天然的大池子。
《齐谐》这本书，是记载一些怪异事情的书。书上记载：“鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海。”像野马奔腾一样的游气，飘飘扬扬的尘埃，活动着的生物都因为风吹而运动。天空苍苍茫茫的，难道就是它本来的颜色吗？它的辽阔高远也是没有尽头的吗？鹏往下看的时候，看见的应该也是这个样子。
本回答被网友采纳这是自大鱼海棠之后网上恶搞的段子，由于电影的宣传，庄子的逍遥游而广为人知，不过这恶搞有点……和李白的诗一样，当前人们对于热点娱乐心态更重一些，没什么对错，只是在某些场合不要闹笑话了，还是要多看书。本回答被提问者和网友采纳
庄子全文和翻译：逍遥游，庄子无为而治的思想，看对自己有帮助吗