1、长门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥。———梅妃《楼东赋》
译文：我在长门都已无心梳洗，你又何必送我这盒珍珠表示安慰呢。
2、沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。———李商隐《锦瑟》
译文：大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠，只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
3、骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。———元好问《骤雨打新荷》
译文：骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
4、簌簌珍珠挥麈柄。眉上新愁吹不醒。别酒未斟歌未忍。———吕渭老《天仙子》
译文：粒粒珍珠散落在地上，眉间的忧愁吹散不了。