“由此观之,犹有刚强不能忍之气,非子房其谁全之?”这句话文言文的翻译是什么?

如题所述

该句话出自苏轼《留侯论》意思是:从此可看出,他(刘邦)还有刚强不能忍耐的气度,不是张良,谁能成全他? 

【注释】本文为嘉祐六年(1061)苏轼应“制科”时所上《进论》之一。留侯即张良,字子房,他是“汉初三杰”之一,辅刘邦定天下,封为留侯。

《留侯论》是北宋文学家苏轼创作的一篇散文。

这篇文章根据《史记·留侯世家》所记张良圯下受书及辅佐刘邦统一天下的事例,论证了“忍小忿而就大谋”、“养其全锋而待其敝”的策略的重要性。文笔纵横捭阖,极尽曲折变化之妙,行文雄辩而富有气势。

苏轼这篇论文还给读者一个启示,好的素材还要善于运用,即使是文学大家也不能等闲视之,也需要有一个深入分析反复提炼的过程。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考