第1个回答 2013-12-12
螃蟹在剥我的壳,笔记本在写我。
漫天的我落在枫叶上雪花上。
而你在想我。
出自武汉大学三行情书第一名
意思是:只有世界颠倒你才会爱上我。
螃蟹在剥我的壳 → 我在剥螃蟹的壳
笔记本在写我 → 我在写笔记本
漫天的我落在枫叶上雪花上 → 漫天的雪花枫叶落在我身上
你在想我 → 我在想你
箭头后面是正常事物发生的形态,这样写是想表达,
就算世间万物都颠倒了,我也还是在想你。
英语:The crab in the peel my skin, in my notebook.
The I fell in the maple trees on snow.
And you want me.
日语:カニむいている私の壳、ノートは私を书いて。
満天の私が红叶に雪に。
あなたは私の。
我的团长我的团,一个人的团队★—————侵日华军—————★本回答被网友采纳