第3个回答 2016-01-14
Perfect Day
歌名：Perfect Day 完美的一天
创作：Lady Antebellum 战前女神
所属专辑：《Need You Now》 《想念你》
创作者信息
Lady Antebellum （战前女神,怀旧女郎）乡村乐团于2006年在美国田纳西州纳什维尔成立。由Charles Kelley(领队,主唱) Dave Haywood（吉他手,钢琴演奏等）和 HillaryScott（主唱）组成。
2009年8月，团队发行了他们的第四首单曲，“Need You Now”，该首歌曲获得了最热乡村音乐排行榜的第50名，成为他们的第二支第一名单曲。2009年11月28日，第二张专辑《Need You Now》开始制作，并于2010年1月26日正式发行。
第53届格莱美音乐奖的颁奖盛典上，Lady Antebellum 一共拿到了包括年度最佳单曲、年度最佳制作、最佳乡村专辑、最佳乡村组合、最佳乡村歌曲在内的共五个奖项，成为当届格莱美音乐奖获奖最多的音乐人。
英文歌词
Went walkin' through town just the other day with nothin' much to do
As the sun came breakin' down through the clouds I never seen the sky so blue
I saw a Cajun man with a red guitar singin' on the side of the street
I threw a handful of change in his beat up case and said play me a country beat
And it sounded like
Met up with some friends outside of town we were headed towards the lake
I hopped into the back of a jacked up jeep, felt the wind upon my face
We got to the spot and the sun was hot everybody was feelin' fine
So we jumped on in for a midday swim then we lost all track of time
It was a perfect day
What I'd give if I could find a way to stay
Lost in this moment, now
Ain't worried 'bout tomorrow when your busy livin' in a perfect day
As the moon came out and the fire burned, everybody was singin' along
To some ramblin' a little Curtis Lowe and all those feel good songs
We danced all night without a care, no place we'd rather be
Cuz these are the days we'll talked about
When we lived so wild and free
It was a perfect day
What I'd give if I could find a way to stay
Lost in this moment, now
Ain't worried 'bout tomorrow when your busy livin' in a perfect day
We were sittin' in the sand as he grabbed my hand and he leaned in for a kiss
I couldn't help but think with the stars above, it doesn't get much better than this
It was a perfect day
What I'd give if I could find a way to stay
Lost in this moment, now
Ain't worried 'bout tomorrow when your busy livin', feels like dreamin',
Slowly driftin' through this perfect day
Na na na na na...[1]
中文歌词
通过镇去漫无用得不多，做的只是一天
随着太阳出来唱到穿过云层我从来没有见过那么蓝的天空
一个红色的吉他欢唱街对面，我看到了一个印第安男人
我扔了一把零钱在他一掌情况和发挥我一个国家的跳动
它听起来像
镇外遇到了一些朋友，我们攻向湖
我跳进一个抬高了的吉普车后面，在我的脸上感觉到风
我们到了现场和太阳热大家都感觉“精
因此，我们跳上午间游泳，那么我们就失去了所有的跟踪时间
这是一个完美的一天
我给什么，如果我能找到一种方式留
在这一刻，现在失落
不担心'回合明天，当你忙碌的活着“在一个完美的一天
由于月亮出来了，火烧毁，大家欢唱沿
要一些ramblin的一个小柯蒂斯Lowe和所有那些感觉不错的歌曲
我们没有牵挂，没有地方，我们宁愿整夜跳舞
因为这些日子里，我们将谈到
当我们住如此狂野和自由
这是一个完美的一天
我给什么，如果我能找到一种方式留
在这一刻，现在失落
不担心'回合明天，当你忙碌的活着“在一个完美的一天
我们坐在在沙滩上，他抓住我的手，他俯身一吻
我不由得想起天上的星星，它没有得到比这更好
这是一个完美的一天
我给什么，如果我能找到一种方式留
在这一刻，现在失落
不担心'回合明天当你忙碌的活着的，感觉像是在作梦“，
慢慢driftin通过这完美的一天
NA NA NA NA NA...