文言文翻译:卫鞅入秦，景监是因。王道不用，霸术见亲。政必改革，礼岂因循。既欺魏将，亦怨秦人。如何作

Question

文言文翻译:卫鞅入秦，景监是因。王道不用，霸术见亲。政必改革，礼岂因循。既欺魏将，亦怨秦人。如何作法，逆旅不宾！

Answer 1

　　释义：
　　商鞅被秦国重用，景监这个人为他引荐是重要原因。放弃王道不用，独因“霸术”被秦王看重。只要是政策就一律改革，只要是礼法就全部革除。刚欺骗了魏将公子卬，也积怨于秦人。为什么创建的法律，让旅店都不能接收客人（这句话指商鞅的《废逆旅令》，他认为取消旅店便可以奸人不生，人民一心务农，天下太平了。）

Answer 2

卫鞅能够被引入秦国（并被重用），是因为景监（再三劝谏秦孝公）。（他）不用“王道”（来说服秦孝公），而是力主霸术，因此备受亲近。（如此）政法一定会改弦革新，礼数难道还会因循不变吗？（他）欺骗并杀害了（昔日对他有恩的）魏将公子卬，也使得秦人对自己产生了怨忿。（像他这样的人）又怎么能来制订法律规章呢？（难怪他）最后甚至都不被旅店作为宾客来接待！本回答被提问者采纳

Answer 3

：商鞅入秦，景监是因为。你道 不使用，霸术被亲近。政府必须 改革，礼是因循。既然欺骗魏 将，也怨恨秦国人。如何制作 法，旅店不宾！

Answer 4

卫鞅入秦，通过景监的引荐。王道不被采用，霸术得到秦王的宠信。必须改革政治，怎能因循守旧。既欺骗了魏将，又怨恨了秦国。他的欺诈手段，又欺骗了康公。