1、主客观性不同
中教英语主观性强，外教英语客观性强。如很符合汉语表达习惯的“请勿吸烟”，这里的潜台词是：在这个场所里，你要做一个不要吸烟的人。而同样的意思在英语里多用“Smoke free”, 意思是这里是无烟区域，没有任何道德的暗示。
用no smoking也没错。因为表达方式的不同，很多人还错误地把这里的free，理解成 “自由吸烟区”，以为可以随意吸烟，闹了笑话。
2、中教英语多用动词化表达法，外教英语多用名词化表达法。
汉语里面比较喜欢用动词来表达，比如，他喜欢抽烟，这里的抽是动词，而在英语里不吸烟者用nonsmoker表示。
3、中教英语多用主动形式，外教英语多用被动形式。
汉语常用主动形式表达，而英语则相反，甚至用被动形式表达会产生不同的意思。
例如：Chinese is spoken by many people. 中文Chinese是动词speak的承受者。汉语则直接表达为：很多人都说中文。
扩展资料
英语分为美式英语和英式英语。
1、美国英语（American English或USA English（US English），简称AE、AmE）又称美式英语，简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。
根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语，而1890年有3.6%。到目前，三分之二的英语母语者使用美式英语。
2、英国英语（British English或UK English，简称BE、UK-E）又称英式英语，简称：英音。是在大不列颠及北爱尔兰联合王国（英国）使用的一种英语形式。它在英国是最主要的语言。
英国英语（British English;BrE），又称英式英语，主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则，为英国本土及英联邦国家的官方语言。
1、主客观性不同
中教英语主观性强，外教英语客观性强。如很符合汉语表达习惯的“请勿吸烟”，这里的潜台词是：在这个场所里，你要做一个不要吸烟的人。而同样的意思在英语里多用“Smoke free”, 意思是这里是无烟区域，没有任何道德的暗示。
用no smoking也没错。因为表达方式的不同，很多人还错误地把这里的free，理解成 “自由吸烟区”，以为可以随意吸烟，闹了笑话。
2、中教英语多用动词化表达法，外教英语多用名词化表达法。
汉语里面比较喜欢用动词来表达，比如，他喜欢抽烟，这里的抽是动词，而在英语里不吸烟者用nonsmoker表示。
比如：He is nonsmoker就比He does not smoke 地道，而且后者还会产生歧义，比如 He does not smoke today, 仅仅是他今天不抽烟，而并非从不不吸烟的人。
英语里用动词有次数的意味在里面。同理，喝酒也是一样，用teetotaler表示不喝酒的人，就更加地道。
3、中教英语多用主动形式，外教英语多用被动形式。
汉语常用主动形式表达，而英语则相反，甚至用被动形式表达会产生不同的意思。
例如：Chinese is spoken by many people. 中文Chinese是动词speak的承受者。汉语则直接表达为：很多人都说中文。
本回答被网友采纳阿卡索外教网，外教皆来自以英语为母语的外教，且每位外教都具有五年以上的教学经验。网络教学，则可以随时上课，时间自由安排，工作和学习两不误，这里分享价值388元免费体验课，25分钟外教一对一授课，注册即可领取：【外教一对一课程】
，大家可以去试一下！
在选择外教的过程中无外乎两点，一是外教是否以英语为母语，二是外教是否固定，而阿卡索刚好满足这两个条件。同时一节课最低至13元，性价比很高，每一个人都承担的起，感兴趣的学员可以领取免费试听课程感受下学习效果。
1.外教：纯正地道的口音能带来更专业的口语知识，尤其是需要锻炼口语的学员，标准的口音是理解语言不可缺失的重要环节。
2.中教：若是一个教学经验丰富且口音标准的中教，那无疑是个最优选择，毕竟中教更能了解国人学英语的痛点和难点。
希望能解决你的困惑，有用请点个赞噢~