请大家帮忙翻译下!

Love me tender
love me sweet
Never let me go
You have made my life
complete And I

love you so

Love me tender love me true
All my dreams fulfill
for my darling

I love you

“温柔地爱我,
甜蜜地爱我
不要让我走开
你让我的生命完美

我是如此地爱你

温柔地爱我,真诚地爱我
当我的美梦最终成真
为了我亲爱的人儿, 我爱你
这首歌是“猫王”的第一部电影《兄弟情深(Love Me Tender)》(1956年)中的插曲。在这部电影中,他作为配角唱了4首歌,将摇滚乐、南方民歌和爵士音乐熔为一体,获得了巨大的成功。歌中反复吟唱“Love me tender”,表达了主人公对爱情的渴望。
埃尔维斯·普莱斯利(“猫王”)Elvis Presley
温柔地爱我(Love Me Tender)歌词

Love me tender, love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.

Love me tender, love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darling, I love you,
And I always will.

Love me tender, love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And we'll never part.

Love me tender, love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darling, I love you,
And I always will.

Love me tender, love me dear,
Tell me you are mine.
I’ll be yours through all the years,
Till the end of time.

Love me tender, love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darling, I love you,
And I always will.

:)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-02-01
- -`