far from 有两个意思
1. 远离
这时候,from后面要接名词或名词词性的词或短语,表示远离something。
比如 I am far from home。这里far做
表语,from home
介词短语做状语修饰far。
2. 非但,远远不,谈不上
这时候,far from成为一个副词词组,可以用来修饰形容词或者形容词性的词或短语。
所有far from happy就是可以解释了,翻译成不开心,不幸福。
比如 I am far from happy. 这里happy是表语,far from 做状语修饰happy。
所以判断
句子成分的时候,要擦亮眼睛,哪些是修饰的,哪些是句子主结构的。