翻译句子，to classify parenting as a personal choice for which there is no ......

Question

翻译句子，To classify parenting as a personal choice for which there is no collective responsibility is not merely to ingnore the social benifits of good parenting;really it is to steal those benefits because they accrue to the whole of society as today's children bacome tomorrow's productive citizenry.
why does the author 反对 classify parenting as a personal choice
A it is regarded as a legal obiligation
D it is basically a social undertaking
为什么选D

还有 句子的语法结构能给我讲一下么

Answer 1

把给父母的教育分级当做是没有社会责任感的个人选择，不仅仅是忽视了好的父母教育给社会带来的福利；事实上，这是窃取那些利益，因为当如今的孩子们成长为未来的富有生产效益的公民时，整个社会的利益都在增加。

为什么作者反对将划分父母教育的等级当做个人选择？
A 这被视为一项合法的责任（并没有提及法律和合法的事情吧？而且，第一句话说了，这是没有社会责任感的。和整个主句没有关系。）
D 这基本上是一项社会事业（这也从译文中可以体现。社会得到利益。）

语法结构先找出来主谓宾，然后再看其他成分。

Answer 2

to classify parenting as a personal choice for which there is no
将作家长视为个人选择，对此就不涉及（社会的）集体责任

从原文看，作者认为，作家长，因为你培养的是明天（社会）的生产力公民，因此应该是社会行为，不应该只视为是个体行为，因此要选择答案D