如果你的孩子不会把中文翻译成英文，你可以尝试以下方法来帮助他们：
1.教授基础词汇：首先，确保孩子掌握一些基本的中文词汇，这样他们才能开始尝试将它们翻译成英文。可以从简单的词汇开始，如数字、颜色、家庭成员等。
2.使用双语书籍和教材：为孩子提供双语书籍和教材，让他们在阅读时尝试将中文翻译成英文。这可以帮助他们熟悉两种语言之间的语法和表达方式。
3.观看双语节目和电影：让孩子观看一些双语节目和电影，这样他们可以在观看过程中学习如何将中文翻译成英文。可以先从简单的动画片开始，然后逐渐过渡到更复杂的剧情片。
4.与会说中文的朋友交流：鼓励孩子与会说中文的朋友交流，这样可以帮助他们练习将中文翻译成英文的能力。同时，也可以让孩子教朋友一些简单的中文词汇和短语。
5.参加双语课程或活动：为孩子报名参加一些双语课程或活动，让他们在课堂上有机会练习将中文翻译成英文。这样可以提高他们的口语表达能力和翻译技巧。
6.耐心引导和鼓励：学习一门新的语言需要时间和耐心，所以作为家长或老师，要给予孩子足够的支持和鼓励。在他们遇到困难时，耐心地引导他们找到解决问题的方法。
7.定期检查进度：定期检查孩子的学习进度，了解他们在将中文翻译成英文方面的进步。可以通过问答、小测试或者让他们朗读一段英文来评估他们的水平。