good afternoon, good evening and good night的翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

原句：“In case I don't see you,good afternoon,good evening and good night。”

中文翻译为：“假如再也见不到你，祝你早安、午安和晚安。”

原句出自电影《楚门的世界》，是主角的一句台词。《楚门的世界》由彼得·威尔执导，于1998年6月1日在美国上映。

影片讲述了楚门是一档热门肥皂剧的主人公，他身边的所有事情都是虚假的，他的亲人和朋友全都是演员，但他本人对此一无所知。最终楚门不惜一切代价走出了这个虚拟的世界。当楚门最后离开时，他说：“假如再也见不到你，祝你早安、午安和晚安。”

Answer 2

"good afternoon" 通常用于下午正常的问候，表示“下午好”。
"good evening" 通常用于晚上的问候，表示“晚上好”。
"good night" 可以用于告别时的问候，表示“晚安”，意味着祝对方有一个好的夜晚的休息。它也可以用作晚上临睡前说的话。

Answer 3

good afternoon, good evening and good night
英文翻译如下
下午好，晚上好，晚安

Answer 4

good afternoon: 下午好
good evening: 晚上好
good night: 晚安