1、《寒具》——宋代苏轼
纤手搓来玉数寻，碧油煎出嫩黄深。
译文：年轻女子在加面添水，和面塑形，将其放入油锅中炸成香嫩金黄的面食。
2、《猪肉颂》——宋代苏轼
净洗铛，少着水，柴头罨烟焰不起。
待他自熟莫催他，火候足时他自美。
译文：把锅子洗得干干净净，少许放水，燃上柴木、杂草，抑制火势，用不冒火苗的虚火来煨炖。等待它自己慢慢地熟，不要催它，火候足了，它自然会滋味极美。
中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。
译文：厨师置办了丰富的膳食，烹饪了羊肉，宰杀了肥壮的牛。
4、《越溪渔乐为源善余大尹赋》——明代邓林
白鳞鲙细供春酒，红尾羹香奉晚餐。
译文：白色的鱼肉切得细细的和春酒和在一起，红色的鱼尾和粥和在一起当做晚餐
三日入厨下，洗手作羹汤。
译文：新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
1、三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。——《新嫁娘词》唐代王建
译文：新婚三天来到厨房，洗手亲自作羹汤。还不熟悉婆婆的口味，做好先让小姑品尝。
2、故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。——《过故人庄》唐代孟浩然
译文：老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
3、迟迟朝日上，炊烟出林梢。——宋赵孟頫《题耕织图二十四首奉懿旨撰》
译文：山林深处,只见这儿一缕,那里一丝的炊烟升起,才知那里竟然藏着一处处人家。
4、疏林外，一点炊烟，渡口参差正寥廓。--周邦彦 《一寸金·江路》
译文：稀疏的树林外，一点点炊烟，在渡口上空参差不齐，显得更加辽阔了。
5、浮家不畏风兼浪，才罢炊烟，又袅茶烟，闲对沙鸥枕手眠。——《采桑子·桐庐舟中》清代陶元藻
译文：江上风急浪涌仍不惧岿然不动，刚刚吃完饭又接着烹茶慢饮，卧躺舟中让思绪与沙鸥一同翱游冥冥长空，枕手缓缓入梦。
本回答被网友采纳田舍炊烟常蔽野，居民安堵不离乡。--洪适 《望江南》
释义：田间农舍的炊烟常常把野外给遮住，在这里住得安全就不会离开家乡。
认炊烟、几家蜗舍，映夕照、一簇渔舟。--张孝祥 《多丽·景萧疏》
释义：看着炊烟，就知道有几户人，夕阳下，一些渔船停在一起。
炊烟一点孤村迥--赵长卿 《菩萨蛮·（秋老江行）》
释义：孤独的村庄人烟稀少，只有那么一点炊烟升起。
乱云剩带炊烟去，野水闲将白影来。--辛弃疾 《鹧鸪天》
释义：天上剩下凌乱的云彩把炊烟带走，野外的溪水将月亮倒影出来。
旧岁炊烟浑欲断，被公扶起千人活.--辛弃疾 《满江红·我对君侯》
释义：去年烽烟燃起的时候差点死去，都是阆中您救活了千人。
疏林外，一点炊烟，渡口参差正寥廓。--周邦彦 《一寸金·江路》
释义：稀疏的树林外，一点点炊烟，在渡口上空参差不齐，显得更加辽阔了。
野灶炊烟里，依然是，宿貔貅。--刘过 《六州歌头》
释义：野外升起的炊烟里，依然是富贵出身的人来野炊。
柳影人家起炊烟，仿佛似、江南岸。--高观国 《留春令》
释义：柳树影子下面的人家升起了炊烟，仿佛就在江南的岸边。
数旬间、浑不见炊烟--魏了翁 《念奴娇》
释义：数十年了，完全没有人烟，连个做饭的炊烟都没有。
炊烟三两人家住--刘克庄 《踏莎行》
释义：房屋上升起点点炊烟，只有三两人家。
1、采桑子·桐庐舟中
清代：陶元藻
浮家不畏风兼浪，才罢炊烟，又袅茶烟，闲对沙鸥枕手眠。
晚来人静禽鱼聚，月上江边，缆系岩边，山影松声共一船。
译文
江上风急浪涌仍不惧岿然不动，刚刚吃完饭又接着烹茶慢饮，卧躺舟中让思绪与沙鸥一同翱游冥冥长空，枕手缓缓入梦。
黑暗降临，寂静无声，水中小雨群群聚集嬉戏。天上的明月高悬，江面波光粼粼，小舟系于岩石边，与这宁静的夜晚融为一体。
2、过故人庄
唐代：孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
3、游山西村
宋代：陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
译文
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
4、归园田居·其一
魏晋：陶渊明
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。
译文
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
5、新嫁娘词
唐代：王建
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
译文
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。