英译汉,请译成中文,谢谢!译好后还送分

Company Profile
INTRODUCTION (COMPANY PROFILE)

COFFEE OMEGA (M) SDN BHD, a 100% owned bumiputra company was incorporated on 4 th September 2007 with a vision of becoming the leader in processing and trading of halal food and beverages (especially. pre-mixed herbal coffee) of quality goodness not only for local consumption but also for global halal market. This is to answer the government’s call for more participation by bumiputra in the manufacturing of halal consumer products for export market.

It was founded by two aspiring Malay retirees who desire to form a legacy company which can be continued down to generations. It started from being a stockist for a coffee product in the late 2005 and having formed strong trusted relationships with the marketers, distributors, suppliers and manufacturers of halal herbal food and beverages, it was decided to go into manufacturing and distribution of halal herbal pre-mixed coffee and fast food. The company was incorporated on 4rd September, 2007 with their children as two initial directors and shareholders under the name ‘Coffee Omega (M) Sdn Bhd’.

To show our commitment, the company has negotiated to purchase a factory lot at IKS Batu Caves from MIDF Property and it is scheduled for operation by end of 2008. Meanwhile we are operating at SME Factory Complex at Batu Caves , Gombak. Our first products of four varieties packed in boxes of twenty sachets were out in the market last December, while two varieties packed in hanging board (papan) were only out in the market last February, 2008.

The logo , omega symbol around the horse head with five stars was chosen as it signifies as below:

Omega is a form of good cholesterol and our coffee will live to its name as our coffee products which are free of chemicals, additives or artificial flavours , are blended with red yeast rice (RYR), which is traditionally known for its effectiveness in reducing total cholesterol, treating elevated cholesterol levels, indigestion, adnominal pains and migraine. Besides the omega symbol is like a horseshoe.

A horse is chosen as it is brave, challenging, fast , lean and halal – qualities which the company would like to be associated with.

Five stars to denote that our product, a mixture of 5 components (coffee bean, sugar, non diary creamer, red yeast extract and herbal extract) is of prime quality and goodness and yet gives a lasting and tantalizing taste that will make you ask for more.

Mail this post

公司简介
简介(公司简介)

咖啡欧米茄(马)私人有限公司,拥有100%土著联昌公司于4日成为了在加工和清真食品和饮料(especially.预混合草药咖啡)质量善良不是交易的领导者视野2007年9月仅用于本地消费,也为全球清真市场。这是为了回答更多的土著联昌参与出口市场的消费类产品生产清真政府的号召。

它是由两个有抱负的愿望,形成了谁遗留公司可延续到下一代马来退休人员。它从一个产品配货的咖啡,在2005年底已形成强大的信任与市场营销人员,经销商,供应商和清真食品和饮料制造商草药的关系开始,就决定进入生产和销售清真草药前混合咖啡和快餐。该公司成立于4rd 9月,两个初始董事和股东的名义下'咖啡欧米茄(马)有限公司,2007年与子女。

为了表明我们的承诺,该公司已通过谈判来购买海爱凯思黑风洞工厂从MIDF物业很多,这是操作计划于2008年底。同时我们在中小企业在经营黑风洞,鹅麦厂区。在二十四个品种小袋包装盒我们的第一个产品是出在市场去年十二月,而两个品种的挂板(怕胖)是在市场上唯一的最后一名2008年2月座无虚席。

这个标志,欧米茄各地的五星驴头的象征,是因为它选择了以下标志:

欧米茄是一种很好的形式,我们的咖啡胆固醇能活到其作为我们的咖啡产品,是化学品,添加剂或人工香料免费的名称,都与红麴(红麴),这是传统上已知其有效性在降低总混纺胆固醇,治疗高胆固醇水平,消化不良,adnominal疼痛和偏头痛。除了欧米茄符号是像马蹄。

马是选择,因为它是勇敢,挑战,速度快,瘦肉和清真 - 品质,本公司愿成为关联。

五星,寓意我们的产品,5组分的混合物(咖啡豆,糖,非日记奶精,红酵母提取物和植物提取物)的质量和善良是总理,但给人以持久和诱人的味道,这将使你问更多。

电子邮件帖子
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考