西班牙语巴萨罗纳和皇家马德里的德比怎么讲？

Question

如题所述

Answer 1

有个专门的词
西语是el clásico 加泰罗尼亚语是el clàssic 表示国家巴萨皇马的国家德比
西语句子是 El derbi entre el Barcelona y el Real Madrid
开头换成El clásico也行，加泰罗尼亚语就是开头是El clàssic

Força Barça ~~~~！！

Answer 2

得比（Derby）是指同一个区域的两只球队之间的比赛，巴萨和皇马都不是一个区的，怎么能叫得比？
用西班牙语说巴萨对皇马的比赛时这样讲的
El partido entre el barcelona y el Real Madrid
或者像楼上那样说， 这些比赛是有一个专用词， El Clasico entre el barsa y el madrid，或者 el clasico espanol

Answer 3

Derby entre Real Madrid y Barcelona