さよなら和さようなら的区别：
一、答案首行给出明确区别
さよなら和さようなら在日语中都是表示告别的用语，但它们在用法和语感上存在一些微妙的差异。さよなら通常用于较为正式的场合或书面表达，给人一种郑重其事的告别感觉。而さようなら则更常用于日常口语交流，是一种更为亲切、随意的告别方式。
二、详细解释
1. 词汇来源与用法
さよなら和さようなら都是日语中常用的告别语。其中，さよなら来源于古日语，使用广泛，可以用于各种场合。而さようなら是更为现代的说法，更多地用于口语交流。
2. 语感差异
さよなら给人一种比较郑重的感觉，通常用于较为正式的场合或书面表达。它在表达告别的同时，也传达了一种尊重和礼貌。而さようなら则更加随意和亲切，更适合在日常生活中的朋友间使用。
3. 语境中的使用
在日语的实际使用中，选择使用哪个词汇还要根据具体的语境来判断。如果是在正式的场合，如商务场合或社交活动中，使用さよなら可能会更加得体。而在朋友间或家庭聚会上，使用さようなら则更加自然亲切。
4. 地域差异
虽然这两个词汇在日语中的使用较为普遍，但在不同的地区，人们的使用习惯可能会有所不同。在一些地区，人们可能更倾向于使用さようなら，而在另一些地区则可能更倾向于使用さよなら。因此，了解当地的文化和习惯对于正确使用这些词汇也非常重要。