• 所有问题

    • 请问“一班制” “两班制”“三班倒”这些词语要怎么翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2006-09-14
    “一班制”是指公司的所有职员都是同样的工作时间，一般的国家机关和事业单位都是这样的；“两班制”是指全体员工有两套不同的作息时间，一般商场，超市会是这样；而“三班倒”是说员工有三个不同的作息时间，一般都是24小时有人的工作，比如保安。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-09-14
    一班制 one-shift workday ststem
    两班制 two-shift workday system
    三班倒 three-shift workday system本回答被提问者采纳
    相似回答
    什么是三班制?二班制?答：“三班制（早班，中班，晚班）”24小时除以3的8小时工作法，因为三班制是轮班的，所以用shift（有转换之意） Three systemday： day shift middle shift night shift。因为三班是轮换倒班，所以，日常生活中“三班制”通常被叫做“三班倒”。两班制就是在一天的时间内，执行两轮的上班制度，一轮8小...
    大家正在搜
    上班三班倒怎么倒班两班倒三班倒是什么意思为什么三班倒比两班倒更累公司为什么从两班倒改三班倒三班倒换成两班倒申请一般三班倒怎么倒的两班倒还是三班倒三班倒变成两班倒三班倒还是两班倒轻松
    相关问题
    由两班制改为三班倒有困难如何向领导汇报
    “一天两班倒上班制”是什么意思？
    什么是单班制工作、两班制工作、三班制工作？
    两班制是什么？
    两班制的工作怎么样
    工作两班制，是工作多少小时
    什么是单班制工作、两班制工作、三班制工作？
    24小时值班，6个人怎么排班