岁寒三友文言文翻译及注释如下：
岁寒三友是指松、竹、梅。岁寒三友即松、竹、梅，它们都耐寒，与其他树不同。岁寒三友的解释来源于古人。
《岁寒三友》译文：
儿子侍奉着父亲，站在庭院前。看见梅树还开着花，松树和竹子也很繁茂。儿子问：“霜降，下雪的时候，其他的树木大多都枯萎了，为什么这三者独自繁茂呢？”父亲说：“他们的品性都能抵抗严寒，和其他树不一样。古人把他们称呼为岁寒三友人，即是松树、竹子、梅树。”
汉语成语，意思是松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，常用以比喻浊世之中，傲岸特立的君子之交，出自林景熙《王云梅舍记》。渔樵闲话第四折：到深秋之后，百花皆谢，惟有松、竹、梅花，岁寒三友。
岁寒三友赵翼陔余丛考卷四十三，岁寒三友。林景熙《王云梅舍记》：“即其居累土为山，种梅百本，与乔松修篁为岁寒友。”
松、竹经冬不凋，梅则迎寒开花，故称岁寒三友。在旧社会结婚时，多在大门左右贴上“缘竹生笋，梅结红实”的对联，这是因“笋”与子孙的“孙”字同音、同声。将松竹梅围成团状；分作三个团状，以简洁的线条代表松、竹、梅，构成图案：以松、竹、梅组成的洞门。
花中四君子：
即中国古诗文中常提到的梅、兰、竹、菊。其中，梅迎寒而开，美丽绝俗，而且具有傲霜斗雪的特征，是坚韧不拔的人格的象征。
兰，一则花朵色淡香清，二则多生于幽僻之处，故常被看作是谦谦君子的象征。竹，也经冬不凋，且自成美景，它刚直、谦逊，不亢不卑，潇洒处世，常被看作不同流俗的高雅之士的象征。菊，它不仅清丽淡雅、芳香袭人，还艳于百花凋后，不与群芳争列，故历来被用来象征恬然自处、傲然不屈的高尚品格。
梅，傲而不俗。其色分红白及绿，另有蜡梅，色黄如蜡，香气浓郁，虽自成科属，其风韵却与梅有异曲同工之妙。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考