content 和contented的区别是:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、content:内容; 目录; 含量;满足的; 满意的;使 ... 满足; 使 ... 安心
例句:
He seemed more content, less bitter.
他看起来比较满意,不那么失望。
2、contented:满足的;心安的
例句:
A contented person does not create progress.
满足的人不能进步。
二、用法不同
1、content:用作名词、动词、形容词。用作及物动词,后接名词或代词作宾语;作形容词时意思后可接with引起的短语或动词不定式,表示“能够这样(做)已经知足了”,有时还可接that从句,在句中主要用作表语。
2、contented:用作形容词,在句中作表语或定语。
三、侧重点不同
1、content:侧重于表示“甘心的,甘愿的”。
2、contented:侧重于指安于现状已无他求,有“知足”的意味。