affect和effect有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

一、含义不同

1、affect   vt. 影响；感到

例句：How does interest rate affect the price of bonds?

译文：利率如何影响债券的价格?

2、effect   v. 使产生；引起；作用

例句：The advertising campaign didn't have much effect on sales.

译文：这些广告攻势对销售额并没有起到多大作用。

二、词汇搭配不同

1、affect

affect bright colors 炫耀鲜艳的颜色；affect health 影响健康；

affect illness 装病；affect sb's interest 影响某人的利益

2、effect

fight off the effect 消除影响；give effect to 使实施；

go into effect 开始生效；have an effect 有功效

三、用法不同

1、affect 指“影响”时，有可能是好的影响，也可能是不好的，但多指不好的。

例句：Her opinion will not affect my decision.

译文：她的意见不会影响我的决定。

2、effect 基本意思是“结果，效果”，也可表示“作用，影响”，尤指戏剧、电影、广播、绘画等在观众、听众、读者等的头脑中所产生的“感受”或“印象”。

例句：It's the music to heighten the dramatic effect.

译文：那是用于提高戏剧效果的配乐。