sci论文要怎么修改润色好?

如题所述

sci论文要怎么修改润色好?

尽管sci论文的撰写很辛苦,但之后的润色与修改部分同样要完善,但是对于新手作者来说,sci论文的润色修改较为困难,其实sci论文的修改润色也有一定的技巧,来看看小编的sci论文修改润色技巧分享吧。

第一:母语话润色

母语润色主要是对文章的论点,论据,用语以及文献的选取和缩写进行润色。能做到论点更鲜明,论据更充分,用语更准确,参考文献更详尽。避免平铺直叙的中国式表达,增强论文的专业性。

第二:翻译润色部分

由于sci论文对英语的要求比较高,审稿专家会比较注重看英语论文的语法,单词。以及全文的逻辑性,严密性,科学性。所以会要求翻译的专业素养较高,不仅要汉语好,还要有较强的英语功底。能够第一时间判断出题目是否符合文章内容,使用术语是否准确?所以,一般国际的sci翻译既要注重论文质量,又要对文章发表人的专业领域了解,并且拥有一颗注重细节的心。

第三:文章细节润色部分

文章细节主要是看论文的结构是不是正确遵守的标准科技文章格式惯例来书写的。标点符号是否符合美国或英国标准。论文陈述的事实是否与文本表格或给出的图片一致。引言是否加到好处解释了全文的主要内容,参考文献是否完整排列出来了,论文字数是否太过冗长,需要编辑对此进行内容字数的删减。

sci论文润色会修改的内容

语法检查

拼写、时态、介词、代词、副词、限定词、形容词、关系从句、主谓一致、冠词用法

语言检查

语气、语态、赘余、句子结构、词性选择、平行结构、表意清晰度

数据图和表格

数据一致性、文字与数据图/表格的交叉引用、图表空间结构、图表美学设计

标点检查

逗号、冒号、分号、引号、省略号、破折号

文稿格式

根据期刊指南修改文章格式:大写、断字、标题、编号格式、缩写、美式/英式英语

参考文献检查

一致的引用格式、正文与最后的交叉引用

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考