英语高手来!帮我翻译一下这段话!谢谢!4

名人们的母亲对孩子宽松而又严格!宽松在不制约他们的才华和思想敏捷性,让他们拥有无拘无束的创造性思维。严格在不让他们犯这原则上的问题,在生活上也是严格的,让他们拥有稳定的作息时间和礼貌,这些正是他们能成为栋梁的基本条件。我们来看下爱迪生母子。

第1个回答  2009-12-03
The people's mother, the children were relaxed and strict! Loose, without restricting their talent and ideas of agility, so that they have unfettered creative thinking. Strictly committed to this principle in denying them problems in their daily lives is strict, so they have a stable work schedules and courtesy, which is precisely what they can become pillars of the basic conditions. We look at the Edison mother and child.