初 中 同 步 学 习 指 导 手 册
初中三年级上册·英语（新标准外研版）课 文 翻 译
Module 8 Photos
Unit 1 It’s the band which gets everyone dancing.
玲玲：这儿有许多人！
托尼：人人都想参加学校的舞会。困难是，我想得到一些好照片，但是，我不能越过人们的头顶看见别人。
大明：你要参加摄影比赛吗？
托尼：当然了！顺便说一下，那是贺忠在前面吗？他在这儿干什么？
贝蒂：和你一样！
大明：贺忠是谁？
托尼：他是上次赢得摄影比赛的摄影者。
大明：去年夏天赢得摄影比赛的那个人？
托尼：很对。
玲玲：嘘！是布鲁斯男孩在演奏！这是个让每个人都舞动起耒的乐队。
托尼：那些鼓确实很吵。或许我要到楼上去。
贝蒂：好吧，但是看好你的相机！
贝蒂：托尼，你好。你进展得如何？
托尼：你好，我抓拍了些在左边弹吉他的那个男孩的相片。贺忠在哪里？
贝蒂：他早离开了。他的相机出了毛病。
托尼：好极了，现在我有机会赢了。
玲玲：但是，托尼……你的相机在哪里？
托尼：它在这儿，在我包里噢，不，它不在了！
贝蒂：你在开玩笑吧！
托尼：但是我刚才还带着它，或许我把它忘在楼上了……
贝蒂：他很不高兴。
玲玲：他父亲将会是最不高兴的人。
托尼的爸爸：大家好！
贝蒂：噢！先生！救命！我的意思是……喂！托尼？呃，我们并不期望见到你！
托尼的爸爸：我是过耒接托尼的，他试用了我的相机了