(高分悬赏)求英语高手翻译啊

I leave uncultivated today,was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.
谢谢谢谢诶,我真看不懂啊!求高手

我无所事事地度过的今天,是昨天死去的人们所奢望的明天。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-11
I leave uncultivated today,was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.
我无所事事地度过的今天是昨天死去的人们所奢望的明天。
第2个回答  2009-12-11
I leave uncultivated today,was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.
今天我离开荒地,正是昨天消亡,明天是渴望人的。
大概是吧!我擦的。

参考资料:分给我吧谢谢

第3个回答  2009-12-11
我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日