【急】英语翻译

Question

Man: This morning I’m talking with a very generous young man, Jimmy the Bike Boy. Jimmy is the boy who fixes up old bikes and gives them away. Good morning, Jimmy.
Boy: Good morning.
Man: So, Jimmy, tell our listeners what you do.
Boy: Well, as you just said, I find or buy old bikes that nobody wants. Then I fix up the bikes and give them away to kids who don’t have enough money to buy their own bikes.

Man: That’s fantastic. What gave you the idea?
Boy: I guess I take after my father. He’s always helping people.
Man: Wow! Your parents must be proud of you.
Boy: I guess so. But now I’ve run out of money to buy old bikes.
Man: Oh, that’s too bad.
Boy: Yeah. I need to come up with some way of getting money or I’ll have to stop.

Answer 1

Man: This morning I’m talking with a very generous young man, Jimmy the Bike Boy. Jimmy is the boy who fixes up old bikes and gives them away. Good morning, Jimmy.
男主持：今天早上，我跟一个非常慷慨的年轻人对话。 他叫吉米，自行车男孩。吉米翻修旧车并把他们捐赠出去。吉米-早上好.
Boy: Good morning.
男孩：早上好。
Man: So, Jimmy, tell our listeners what you do.
男主持：好，吉米， 告诉我们的听众你做什么。
Boy: Well, as you just said, I find or buy old bikes that nobody wants. Then I fix up the bikes and give them away to kids who don’t have enough money to buy their own bikes.
男孩：是这样，象你说的，我寻找或者收购没有人要的旧自行车。 然后我把他们修好，送给不够钱给自己买自行车的小孩。
Man: That’s fantastic. What gave you the idea?
男主持：真了不起。谁给你的点子？
Boy: I guess I take after my father. He’s always helping people.
男孩：我想应该是从我爸爸那里得来的吧。他总是在帮助别人。
Man: Wow! Your parents must be proud of you.
男主持：哇！ 你父母一定以你为傲。
Boy: I guess so. But now I’ve run out of money to buy old bikes.
男孩：我想是的。不过现在我快没钱买旧车了。
Man: Oh, that’s too bad.
男主持：奥（加个口字旁-我找不着那个字， ：-）。那就太糟糕了。
Boy: Yeah. I need to come up with some way of getting money or I’ll have to stop.
男孩：是啊。我得想法子找钱，不然我就只好停止了。

Answer 2

MAN男人，BOY男孩。
MAN:今天早上我和一个非常绅士的年轻人聊天，吉姆，自行车男孩。吉姆修理旧的自行车然后再赠送出去。你好，吉姆。
BOY:早上好
MAN：那么，吉姆，告诉我们的听众你是干什么的。
BOY：额，正如你说的，我发现或者购买没人要的旧自行车，把它们修好之后就赠送给那些不够钱给自己买新自行车的孩子们。

MAN：那真是太棒了。是什么让你想到那样做的？
BOY：我想应该是受我父亲影响吧，他总是乐于助人。
MAN：哇，你父母一定以你为傲
BOY:或许是这样吧。但现在我已经用光了可以买旧自行车的钱了（已经没钱买旧自行车了）
MAN：噢，那太糟糕了。
BOY：对啊，我得想出些凑钱的路子了，否则我将要放弃我现在做的事情。