求助英语高手,急!急!急!

汉译英:
1、是他有老师帮助他摆脱了困境。2、是孩子们给他们带来了幸福和满足。3、这是一座著名的城市,拥有悠久的历史。4、这是一个难忘的节日,有许多愉快的记忆。5、我已经很多年没有像昨晚那么痛快了。6、他中学毕业以后就一直在一家银行工作。7、人们都想信她最终会成功。 8、人们都相信对联对夫妇已经离开了这个国家。 9、如果我充分准备的话就不会考试不及格。 10、如果没有生病的话我就去参加晚会了。 11、现在我可以步行去上班,而不必开车了。 12、我去年介绍约瀚与玛丽相识,现在他们结婚了。 13、她因受伤而没有被列入队员名单。 14、友谊是无法用金钱来衡量的。 15、洒后驾驶通常会导致严重的事故。16、他为什么不再理我。 17、明年她再也不必出去工作了。 18、他已经睡着了,而他的室友们还在大声地谈话。 19、她站在马路边,马路上汽车飞驶。 20、在这么著名的大学里学习真是难忘的经历。 21、得到这么好的一个机会对他来说是巨大的鼓舞。 22、据说这位老人是镇上最富有的人。 23、据报道,人造卫星已经被成功送轨道。 24、根据我的表,现在是下午4点钟了。 25、根据我们的记录,你已经缺席6次了。 26、他知道可以依靠她来应付这种局面。 27、数以千计的计算机已经把整个校园连成了一个信息网络。 28、她还没有决定走不走。 29、在不到一个小时的时间里 我就顺利地通过了考试。 30、对这件事我不想发表任何评论。

, is his teacher helped him out of trouble. 2、是孩子们给他们带来了幸福和满足。 2, the children bring them happiness and satisfaction. 3、这是一座著名的城市,拥有悠久的历史。 3, which is a well-known city with a long history. 4、这是一个难忘的节日,有许多愉快的记忆。 4, this is a memorable holiday, there are many happy memories. 5、我已经很多年没有像昨晚那么痛快了。 5, I have many years did not come last night, so amused by. 6、他中学毕业以后就一直在一家银行工作。 6, after he graduated from high school has been in a bank. 7、人们都想信她最终会成功。 7, it is believed that she wanted to eventually be successful. 8、人们都相信对联对夫妇已经离开了这个国家。 8, it is believed that the couple couplet has left the country. 9、如果我充分准备的话就不会考试不及格。 9, if I am fully prepared, if not failed in the exam. 10、如果没有生病的话我就去参加晚会了。 10, if not sick, then I went to the party in. 11、现在我可以步行去上班,而不必开车了。 11, and now I can walk to work instead of driving. 12、我去年介绍约瀚与玛丽相识,现在他们结婚了。 12, last year I present some Han met with Mary, and now they are married. 13、她因受伤而没有被列入队员名单。 13, her injuries were not included in the squad. 14、友谊是无法用金钱来衡量的。 14, friendship can not be measured in monetary terms. 15、洒后驾驶通常会导致严重的事故。 15, driving after sprinkling would normally lead to serious accidents. 16、他为什么不再理我。 16 reasons why he is no longer me. 17、明年她再也不必出去工作了。 17, next year she no longer need to go out to work. 18、他已经睡着了,而他的室友们还在大声地谈话。 18, he had fallen asleep, while his roommates were still loud talking. 19、她站在马路边,马路上汽车飞驶。 19, she was standing in the road side, the road vehicle Fei Shi. 20、在这么著名的大学里学习真是难忘的经历。 20, in such a prestigious university to study is really an unforgettable experience. 21、得到这么好的一个机会对他来说是巨大的鼓舞。 21, get such a good opportunity for him is a great encouragement. 22、据说这位老人是镇上最富有的人。 22, said the old man is the richest man in town. 23、据报道,人造卫星已经被成功送轨道。 23, it was reported that satellite has been successfully sent to the track. 24、根据我的表,现在是下午4点钟了。 24, according to my table, it is now 16:00 o'clock. 25、根据我们的记录,你已经缺席6次了。 25, according to our records, you have missed 6 times. 26、他知道可以依靠她来应付这种局面。 26, he knows she can rely on to cope with this situation. 27、数以千计的计算机已经把整个校园连成了一个信息网络。 27, thousands of computers have become one with the entire campus information network. 28、她还没有决定走不走。 28, she had not decided to go to stay on. 29、在不到一个小时的时间里我就顺利地通过了考试。 29, in less than an hour's time I have successfully passed the exam. 30、对这件事我不想发表任何评论。 30, this thing I do not want to make any comment.

提问者: ①×① - 三级
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-11
高手是用来解决难点的,不是机器人啊。你可以网上翻译呗,也不是很难的句子