急急急~~朋友们帮我翻译下吧,谢谢了~~

He has a big kitchen, and on top of the refrigerator is an old clock he winds every week for good luck. When the clock stopped last time, my father's car was towed and some other terrible things happened, so he has become very superstitious.

他有一间很大的厨房,厨房的冰箱顶上放着一只老旧的闹钟。每星期父亲都要把闹钟的发条上紧来祈求好运。他变得非常迷信,因为上次闹钟停转的时候就发生了一些很可怕的事情,他的车也被拖走了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-11
他有一个很大的厨房,为了好运,他每个星期都要为那只在冰箱上的老钟上一次发条。那只钟上一次停的时候,我爸爸的车被拖走了,而且还有其他可怕的事情发生,所以他就变得非常迷信。