又来麻烦大家进行人工翻译了!拜谢!

The main starting point for this was with the user interface team and the way that the new skin was designed and works. Adding in icons that were used on the Xbox 360 game was the first thing done, and the dialogue boxes and polygon graphical player stat view from that version too, but these soon got expanded upon to include a vidi printer (currently dubbed Football Manager Live! which shows news and other important info, with the ticker bar now showing interesting stats about active leagues.
就到最后……不用管它

改进起初主要是针对用户界面队伍以及新外观的设计和运行方式。首先是加入了原先用于xbox360游戏的图标,以及同样是来自于该版本的对话框和多边形玩家统计信息图表,但是很快在此基础上有所扩展,增加了视频打印机(目前命名为“足球经理直播”,显示新闻和其他重要信息,而ticker工具条现在则用于显示活跃联盟的有趣统计信息)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-09-08
主要出发点是围绕于用户界面和新皮肤的设计和工作方式的。从这个版本起,用在Xbox360游戏的图像增加、对话框和游戏者多视角是首要完成的。但是这些很快就扩展到包含视频打印机(现在被称为现场足球管理者)。它提供了新闻和其他的重要信息,现在用断续器工作条显示了感兴趣的活动同盟的状态。
第2个回答  2006-09-08
主要出发点是,在用户界面组的方式,设计新的皮肤工程. 并在象所用的Xbox360游戏是首要工作,对话盒,多边形的数据显示,从球员,本也有一但发展了中印影(现名为足球经理生活. 显示新闻等重要信息,引起了有趣统计显示目前对巴盟活动.