如何界定一个商标国外品牌？算国外品牌都有哪些情况？

Question

专家您好请问
1、如果一个韩国公司在国内注册了中文商标，该商标算国外品牌吗？可以转让给中国公司吗？
2、是否该公司在韩国注册韩文商标，再到国内注册中文（韩文商标的中文翻译名）商标，才算韩国品牌？
3、该韩国公司可以在韩国注册中文名称商标吗？商标可以转让给国内公司吗？转让后还算国外品牌吗？
谢谢

Answer 1

　　界定：国外商标在中国商标系统中是查不到，必须在国际商标系统中才能查到。
　　我国《商标法》(2001年10月27日第二次修订版)对国内“自然人、法人或者其他组织”申请注册商标的规定与对境外的“外国人或者外国企业”申请注册我国商标的规定有所不同，所以按商标权所有人的国籍而把商标划分为国外商标和国内商标。因此：
　　国内商标：指商标权所有人是在我国设有住所，总部，拥有真实而有效的工商营业场所，并经工商管理部门依法登记并独立承担民事责任的企业、事业单位，社会团体，个体工商户，个人合伙。
　　外国人仕或企业在我国投资开设的合资、合作、独资企业，其合法工商登记地在我国境内，其所拥有的商标是国内商标。同理，也应按国内企业的规定申请注册商标。
　　国外商标：指不具备上述国内商标条件的，商标所有权人为外国国籍的境外商标。外国人和外国企业在我国申请注册商标，应依照《商标法》的有关规定。
　　国外商标查询：世界知识产权组织网，中国商标网“国际注册”
　　我国国外注册是有马德里注册和美国商标注册。
　　

Answer 2

1、这个韩国公司注册的是中国商标，不属于外国商标可以转让给中国公司
2、商标注册是分地域性的，说白了在韩国注册的商标到中国是没有商标权的，但是如果在中国注册商标那就享有该中文商标的商标权。
3、可以再韩国注册中文商标，就好比英国人来中国注册英文商标是相同的，但是在韩国注册中文商标转让给国内公司是可以的但是在中国不具备商标权，说白了在韩国可以申请保护，在中国就没有相应商标权了。追问

如果我注册一个商标是国外已经注册的非驰名商标的中文译名，而且国外公司又没注册

如果我注册一个商标是国外已经注册的非驰名商标的中文译名，而且国外公司又没在中国注册，那么我算侵权吗？

追答

你在中国注册不算侵权啊。首选改国外商标并没有在中国拿到商标的持有权，也就不享有商标权啊。
但是如果想好做一个好品牌的话，我建议最好还是有自己单独的品牌，挂别人的名字，或早或晚总会出些麻烦。

本回答被提问者采纳

Answer 3

除中国大陆、港、澳、台外的国家申请注册的商标均属于国外品牌，但如在中国大陆进行销售，需要在中国工商行政管理总局商标局进行申请注册。

判定是否属于国外品牌的方法：

在除中国大陆、港、澳、台外的国家的国家商标局官网查询其是否进行申请注册并注册成功。

查询是否申请马德里国际商标注册并注册成功

查询是否申请欧盟商标注册并注册成功

一、韩国公司在中国大陆中国国家商标局申请注册的商标并申请成功，不属于国外品牌，归属中国品牌，可以直接转让给中国公司或个体工商户。

二、韩国公司在韩国申请了商标并且注册成功，在中国发展并且注册了商标且成功，可以称之为国外品牌。注:该公司使用任意一种语言文字在中国大陆注册成功都属于一个性质。

三、韩国公司可以在韩国注册任意一种语言文字的商标，韩国公司在韩国注册的商标无法转让或授权国内公司或者个体工商户在国内进行使用，韩国公司仅可以转让其在中国申请的商标并且转让给中国公司或个体工商户。

注：所谓的外国品牌属于一种宣传行为，并没有明确的规定何等商标属于外国品牌，宣传为外国品牌属于形容某产品处于外国生产或者服务。

参考资料：中国工商行政管理总局商标局

http://sbj.saic.gov.cn/sbsq/mdlsq/  

（国际商标注册）