翻译下面短语：照顾

Question

如题所述

Answer 1

look after
英 [luk ˈɑ:ftə] 美 [lʊk ˈæftɚ]
注视；照顾，照看（某人或某物）；陪；看管

1.He conjured them with his dying breath to look after his children.
他临终时恳求他们照顾他的孩子。

2. She is too busy to look after her child.
她太忙，没有时间照料孩子。

3. You needn't bother about coming up, I'll look after him.
你不用来了，我会照料他。

4. I'm perfectly able to look after myself, for your information.
我完全能够照顾自己，特此奉告。

5. One should not look after one's own interests alone.
一个人不应当只顾自己的利益。

take care of
英 [teik kɛə ɔv] 美 [tek kɛr ʌv]
照顾；杀掉；对付；抵消

1. 照顾
They appointed her to take care of that old man.
他们委派她照顾那位老人。
2. 对付, 处理
He was criticized for his delay in taking care of the matter.
他由于没有及时处理这件事而受到批评。
3. 杀掉
He has taken care of the enemy.
他杀掉了那个敌人。
4. 抵消
But fairly soon real life disasters took care of publicity.
但现实生活中的灾难很快就使这个宣传失效了。

1.Her work is to take care of the children.
她的工作是照料好孩子。

2. And I will take care of you, I promise.

我保证，我一定照顾你。

3. They appointed her to take care of that old man.
他们委派她照顾那位老人。

4. She asked the chambermaid to take care of him.
她请女服务员照顾他。

5. He had other people to take care of besides me.
除了我以外，他还需要照料其他人

Answer 2

你好，可准确翻译为：care for/take care of/look after/attend to.满意请采纳，谢谢合作 ！

Answer 3

look after the old lady 照顾老太太
take care of the elderly 照顾老年人
两个短语都是“照顾”的意思

Answer 4

look after

look at

look as if 看起来似乎

look back（upon）回想，回顾

look down on（upon）看不起

look for 寻找

look forward to 盼望

look into 研究， 调查 ，了解

look like 看起来像

look on（upon）…as 把……看作

look out 查出 找出

look out （for）注意， 当心， 提防

look the same 看起来很像

look through 翻阅， 看一遍

look over （仔细）检查

不懂可追问，望采纳、

Answer 5

care for

look after

take care of

look after

care for

attend to 
医疗照顾 Medicare ; medical attention ; Medical Care ; Integrated medical care照顾好 Take care ; take good care of ; Better care社区照顾 community care ; care for the community ; care in the community