这句英文对吗?

Question

DE XIN HAI was confirmed to have arrived off the coast of Somalia and now inthe vicinity of Hobyo.
was confirmed to 后面可以跟have arrived时态吗

Answer 1

confirm 很少用于被动语态的，但是也有，可以看个例子：
The new discovery was confirmed by further experiments.
那个新发现经实验证实为正确的。
因为was confirmed to 不是固定搭配，那to就是介词了，介词后是不能直接接动词原形的，介词后接名词性或者代词性的词
所以这句话可以这么说It was confirmed that DE XIN HAI have arrived off the coast of Somalia and now inthe vicinity of Hobyo. 比较地道的说法。

Answer 2

应该不正确，可以说It was confirmed that或者 sth. was confirmed to sb.
sth./sb. was confirmed to be

Answer 3

The
only
thing
i
can
do
is
bless
that
them
will
lead
a
happy
life
in
the
future.

Answer 4

不对的
翻译成The
only
thing
I
can
do
is bless
them
will have
a
happy
life
in
the
future.

Answer 5

意思:我只能够做的就是祈祷他们在未来的日子里过着幸福的生活