1、 表示客气的请求(这是bitte最最最常见的意思)
Bringen Sie mir die Schlüssel bitte! 请把钥匙给我拿过来!
Kannst du mir bitte das Wort ,,bitte" erklären? 能请你给我解释一下bitte这个单词吗?
2. 当对方表示谢意的时候,你表示“不客气”
Vielen Dank für Ihre Hilfe! - 非常感谢您的帮助!
Bitte, bitte. - 不客气。(*- Gerne. /- Gern geschehen. 当然也都是可以的。)
对于这层意思,在生活中还有个特殊情况,就是当你很震惊的时候,你说的“Wie bitte?”并不是真的要对方重复一遍,而是表达震惊的心情。
Es tut mir Leid, dass ich eine Beziehung mit deiner Schwester hatte und vorher ich mich noch in deine beste Freundin verliebt habe. Aber ich würde trotzdem dich heiraten. Denn ich liebe dich immer so sehr. - 对不起,我曾经和你的姐姐谈过恋爱,之前我还爱过你最好的朋友。但现在我还是想和你结婚。因为我一直爱着你。
- Wie bitte! - 你说什么?!