第1个回答 2009-10-18
歌曲：i love you(中文版)
歌手：刘承俊 专辑：承诺
[ti:i love you ]
[ar:刘承俊]
[al:承诺]
宁静夜空里弥漫着你的香气
是你经过的痕迹
到处都是你
眼前到心底
你若如我生命
喔~~
说声我爱你
不怕别人会妒嫉
我要一直把你拥在我怀里
不管心已年华老去青春消逝
我们的爱情一如年轻时一样生气美丽
我们要天长地久一直拥有一直到白头
爱是坚定的承诺一辈子都不够
我在你左右把你的心当成肝喉
and i want to speak you in my heart
i love you
我多么幸运有你和我相偎依
再多考验都愿意
我为你遮风我为你挡雨为你把梦延续
说声我爱你
这爱情的寂寞里
对你一心一意不需要怀疑
就算有天我们必须面对分离
我们的爱情一如从前般你我紧紧怜惜
我们要天长地久一直拥有一直到白头
爱是坚定的承诺一辈子都不够
我在你左右把你的心当成肝喉
and i want to speak you in my heart
i love you
你是我生命的追求
你是我活着的缘由
爱过你已挥散不去
我也别无所求
我们要天长地久一直拥有一直到白头
爱是坚定的承诺一辈子都不够
我们牵着手去漫游繁华的宇宙
and i want to speak you in my heart
i love you
第2个回答 2009-10-23
音译啊 好高的难度啊 没这么厉害 帮你顶一下 支持希澈！！！
第3个回答 2020-02-29
I
love
you
-
金希澈（原唱：포지션position）
I
love
you
사랑한다는
이
말밖에는
해줄
말이
없네요
I
love
you
除了这句爱你的话，我无话可说
I
love
you
의미
없는
말이
됐지만
사랑해요
I
love
you
虽已成为没有意义的话，但还是爱你
이제와서
무슨
소용
있겠어요
到如今有什么用呢
다신
볼
수
없는
이별인데
这是不可能再见的离别
돌이킬
수
없는
걸
잘
알고
있지만
我知道不能再回头
어떻게든
그대
잡아
두고
싶은걸
但还是想抓住你不放
우~우~우~
U~U~U~
이
세상
아니라도
언젠가
우리다시
만날텐데
即使不是此生，我们总会再见面
눈물
한방울도
보여선
안되겠죠
所以不要流泪
사랑에
빠지게
만들었던
미소로
날
떠나요
用让我爱上你的微笑来离开我
그
미소
하나로
언제라도
그대를
찾아낼
수
있게
使我何时都可以以这一个微笑找到你
I
love
you
기억하나요
I
love
you
还记得吗
처음
그대에게
느낀
거니
第一次从你那里感觉到的
I
love
you
오랜후에서야
I
love
you
很久以后才
내게
해준
그대
한마디
说给我的你那一句
우리사랑
안될거라
생각했죠
是不是以为我们的爱情不会成
너무나도
아름다웠기에
因为太美了
돌아서려
했었던
내
앞에
그대는
꿈만같은
사랑으로
다가
왔었죠
你是如梦幻般的爱情，来到准备要转身的我面前
우~우~우~
U~U~U~
이세상
아니라도
언젠가
우리다시
만날텐데
即使不是此生，我们总会再见面
눈물
한방울도
보여선
안되겠죠
所以不要流泪
사랑에
빠지게
만들었던
미소로
날
떠나요
用让我爱上你的微笑来离开我
그
미소
하나로
언제라도
그대를
찾아낼
수
있게
使我何时都可以以这一个微笑找到你
언젠가
우리
다시
만나면
약속
하나만
해요
有朝一日再见面，我们定个约定
이렇게
아프게
너무
쉽게
헤어질
사랑하진
마요
不要谈这么心痛又这么轻易分手的爱情