11问答网
所有问题
广东话为什么除了说成点解可以说成为佐乜嘢吗
还有不过要说成唔过,不但要说成唔但吗
举报该问题
推荐答案 2009-10-19
“为什么”可以说成“点解”,或者是“为(咗)咩/为(咗)乜嘢”
不过“为(咗)乜嘢”这个说法有一点严肃,有时还带有少许指责的成分
“不过”有“不过、但系”的说法,没有“唔过”的说法
“唔过”意思是“不过来了”
eg“今晚过黎食饭啦!”“唔过啦,有野做。”
“今晚过来吃饭吧!”“不过了,有事做。”
“不但”有“唔单止/唔止/唔单单系”的说法,“唔但”不是词语
“唔”在粤语中有“不是、不要”等否定的意思
“唔好”=“不好”
“唔制”=“不要”
“唔系”=“不是”
.
.
.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/FPFM8SF2M.html
其他回答
第1个回答 2009-10-18
为什麽=点解
做乜嘢系做什麽的意思
不过就等于不过..不用唔过
不但=唔"止"
第2个回答 2009-10-18
做乜野是干什么的意思,觉得不是很对
还是要看问的是什么把。
或者说“做乜野要甘”会好点。
不但就说不但就好了。
还是觉得看问题啊。
第3个回答 2009-10-18
不但是说但系,
相似回答
【有吧爱问】《
为什么
》有
广东话
怎么说 ?
答:
就是:
点解
,文雅点是:何解
大家正在搜
广东话为什么没有成为普通话
广东话为什么和普通话差距那么大
广东话为什么叫白话
广东话为什么叫唐话
佐广东话什么意思
佐 广东话
佐怎么读音是什么
广东话与普通话
广东话以一票
相关问题
一首粤语歌曲中有一段粤语对白,其中有一句是(你做乜嘢啊),同...
广州话 好似有d`乜嘢吾同佐咁 什么意思
有乜嘢粤语歌好听?
广东话里边形容丑女 除左猪扒 而家兴乜嘢讲法?
你讲最惜,点解唔系关心。乜嘢都系讲钱,要嘅唔系钱系多关心多陪...
广东话 叻乜嘢 是什么意思
来个粤语高手,求QQ啊,帮我翻译" 我都吾知我优个黑乜嘢",...
请问粤语中“乜”和“乜嘢”有什么区别?