汉译英,急求,请英文高手来帮帮忙

汉译英
1.听着他的歌,心里平静下来,好像得到安慰。
2.他为自己写歌,内容多是写自己的情感,每首歌都很真实。
3.有一首歌是写给处于彷徨之际的人,我觉得在当时也鼓励了我。
4.我喜欢他不是因为他长得帅而已,更重要的是他是一个真正爱音乐的人。
5.他非常认真的对待他的事业,他的作品总是很有质量保证。

1. Listening to his song, my heart calmed down, as if reassured.
2. He write songs for himself, often reflecting his feelings/emotions. Each and every song is genuine.
3. There is a song that is written for those who are hesitating and I felt it encouraged me at the time as well.
4. I like him not just because he is handsome, but more importantly, he is a person who truly loves music.
5. He takes his career very seriously and the quality of his work is always guaranteed.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-16
1 listen to his songs, calm down, like the comfort.
2. He is writing songs, more content is write your own emotions, every song is very real.
3 there is a song is written in hesitation, I think the time also encouraged me in.
4 I like him not only because he grow handsome, more important is that he is a real love music.
5. He is very serious about his business, his work is always very quality assurance.
第2个回答  2009-12-16
1. listening to his song was calm and comfort.
2. him to write songs, write their feelings, and every song is very real.

3. there is a song was written at the time of their people, I think I was encouraged.
4. I do not like him because he looks handsome, even more important is that he is a person who truly love music.
5. he was treated very seriously his career, His work is always very quality assurance.
怎样啊?
把分给我吧……