用英语描述我的家乡临沂

素以沂蒙山区而著称的山东省临沂位于山东省东南部,依山傍水,优美的沂蒙山小调唱出了临沂无限优美的风光。

综述:

“The setting sun is quietly hanging on the Yimeng mountains, and the white sails are slowly flowing over the waters of Yihe.

 Through the vicissitudes of a thousand years, the ancient and Young Linyi, “I believe you can guess where my hometown is by the lyrics of this song, yes, that’s right. 

I’m from beautiful, Rich Linyi. Today, Linyi is no longer the same, Yihe side of the rise of the high-rise buildings are telling it today’s brilliant.

 clean and bright streets, flashing neon lights, lit up everything on the Riverside Avenue; Beautiful Yimeng mountains, surging Yihe Water, that is where I yearn for, but also I am proud of the place for home. 

Walking along the Yihe, listening to the birds singing, smelling the sweet smell of flowers and plants, the warm wind blowing on your face, it tells you that it is the temperature of nature. 

On the top of Yimeng mountains, overlooking the Yihe Water, like a jade belt around the city. I felt a sense of pride as I stood on the top of Mengshan and watched the stunning scenery of my hometown.

 Ah! Where I come from, Beautiful Linyi, people say your beauty is intoxicating, they say your mountains are high and your waters are long, they say the scenery here is more beautiful!

“夕阳静静地挂在沂蒙山峦,白帆,缓缓地流过沂河水面。穿越了千年时光的沧桑,哺育的古老又年轻的临沂。”

我相信大家看到了这首歌的歌词就一定猜出了我的家乡在哪里,对,没错,我的家乡就在美丽富饶的临沂。

如今的临沂已不见了旧模样,沂河边一座座升起的高楼大厦都在诉说着它今日的辉煌;整洁明亮的街道、闪烁的霓虹灯,照亮了滨河大道上的万物。

秀美的沂蒙山、滔滔的沂河水,那是我向往的地方,更是我为家乡感到自豪的地方。

漫步在沂河边,听着鸟儿婉转的啼叫,闻着花草沁人心脾的芳香,阵阵暖风吹在脸颊上,它告诉你这是大自然的温度。

登上沂蒙山颠,俯瞰着沂河水,宛若一条玉带子围绕在城市之中。站在巍巍蒙山之上,看着家乡醉人的景色尽收眼底,心里油然而生起了一种自豪之意。

啊!我的家乡,美丽的临沂人们都说你的美景令人陶醉﹔都说你山高水长;都说这里的景美人更美!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-19
翻译:
being well known as yimeng mountain area,the city linyi is located in south eastren of shandong province,extremely beautiful with the mountains and rivers,though the euphonious yimeng tunes,you can see the whole beautiful sceneries of yimeng.

资料:
Linyi (simplified Chinese: 临沂; traditional Chinese: 临沂; pinyin: Línyí) is a prefecture-level city in the south of Shandong province, People's Republic of China. The largest prefecture-level city in Shandong, Linyi borders Rizhao to the east, Weifang to the northeast, Zibo to the north, Tai'an to the northwest, Jining to the west, Zaozhuang to the southwest, and the province of Jiangsu to the south. It is twinned with Patras, Greece.
Linyi is about 2400 years old. In the 1970s Sun Tzu's Art of War was unearthed here.

In the spring of 1938, during the Second Sino-Japanese War, the city was the scene of fierce fighting between Chinese and Japanese troops. The Chinese, encouraged by the success of their military in the nearby Battle of Tai'erzhuang, defended Linyi fiercely, but Japanese soldiers breached the walls on April 19, 1938. The defenders withdrew the next day to another contested area 30 miles away.

After the People's Republic of China was founded in October 1949, the administrative division was adjusted.

[edit] Geography and climate
Linyi enjoys a temperate climate and high precipitation. The lie of the land varies, with mountains, hills, and plains accounting for approximately equal parts of the total area. The entire jurisdiction covers 17,184 km² and the total population is close to 10 million, making this the largest administrative division in the province in both geographic and demographic terms.

[edit] Economy
Linyi's economy is based around its wholesale markets 1. The Linyi Wholesale City is ranked 3rd in its category in China with an annual trade volume of 40 billion RMB (~US$5 billion). The Linyi prefecture has developed more than 1,500 specialized villages, over 80 specialized towns and nearly 800 industrialized agricultural enterprises.

In 2002 the prefecture's GDP was 71 billion RMB (~US$16 billion) comprising 12 billion RMB from primary industry, 34 billion RMB from secondary industry and 25 billion RMB from tertiary industry. Main industrial products are: textiles, foodstuffs, machinery, electronics, chemicals, building materials, coal, medicines, gold and porcelain.

In 2003 there were 77 enterprises with a pre-tax profit above 10 million RMB (US$1.25 million) and 7 enterprises with a pre-tax profit above 100 million RMB (US$12.5 million).

Machinery is exported to Europe, the Americas and south-east Asia. Linyi prefecture has an annual capacity of 3 million tons of compound fertilizers.

[edit] Notable people
Wang Xizhi (303 - 361 BCE), Eastern Jin Dynasty calligrapher
Zhuge Liang (181 - 234 BCE), statesman and strategist
[edit] Cultural Attractions
Linyi's focal point is the People's Square (Renmin Guangchang). It was built in the early 1990's on the site of an old army barracks. It is about 500 metres east-west, and about 300 metres north-south. Underneath it is a shopping centre and entertainment facilities.

Just north of the city centre is a park dedicated to Wang Xizhi. For a small entrance fee tourists can enjoy a pleasant walk and try Chinese calligraphy.

Near the centre of Linyi city is a museum which houses some original bamboo strips from the Sun Tzu era.本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-12-19
Linqi,in southeaste of Shangdong province,is famous its Qimong Mount Ranges.Cradled in the arms of mountains and rivers,Linqi enjoys beatiful natural scenery just as the Qimeng local songs sings.