什么翻译软件翻译会计.经济方面的比较好??

Question

不要在线翻译的不要网站要软件`要翻几十页.十分谢谢`非常感谢.特别感谢.!!!
主要是中文翻英文的...主要是要在英国老师那里毕业..但有些专业词汇总担心翻错..希望知道的大家帮帮忙..可以的话追加分没有问题的.

Answer 1

谷歌金山词霸合作版 最好的(有很多词典可以添加：简明英汉、汉英词典，用法词典，英汉综合大辞典，柯林斯英语大词典，wordnet英英词典等等)还有提供的一些服务很多基本上你需要的：如
谷歌在线翻译
金山词霸
还可以上网用爱词霸在线词典查词，有学科分类，可以根据专业需要进行查词。
举例：直接查mirror会出现多部词典的释义，习惯用法，例句有发音，内容很丰富；再点专业解释里的“物理”，只有一项“[反射]镜”，很实用，免得你把专业名词翻译错，贻笑大方。
很零乱，希望对你有帮助，完成一篇高质量的毕业论文，顺利毕业！

Answer 2

Babylon - 全球领先的字典及翻译软体中文版点这里立即下载

http://www.douban.com/note/43928956/

Answer 3

目前全世界的汉英翻译软件都不成功，所有机器翻译的都不准确（包括一切翻译软件），汉译英一般错误率都大于95%，也就是说十句话当中有九句半是错误的或不当的。这个词霸的错误率高达98%，更不能用。因此有几种情况是绝对不能用机器翻译的：1、和老外做生意的场合、2、工作学习中需要的各种文件、3、求职、谈情说爱、交朋友等场合。否则会误事！机器翻译只适用于以下场合：1、附庸风雅的场合（如在中文的说明书中加几段英文以显示其档次高，反正又不给老外看），2、不懂英文的人在浏览时翻译网页，以求大概了解其内容。3、痴心研究机器翻译的人。像你这种情况肯定不能用软件翻译，否则满篇都是错误，你的英国老师会不高兴的。还是想办法人工翻译（如找英语好的朋友或有资质的翻译公司）。

Answer 4

你试试看希望对你有帮助

参考资料：http://www.qkankan.com/zaixianfanyi.html

Answer 5

翻译软件靠不住，最好请教专业人士

Answer 6

个人感觉，那些收费的翻译软件和Google翻译网页没有太大区别，Google的翻译程序设计团队已经是世界拔尖的了，而且网页翻译也已经是其研发出来的最高水平了，我宁可选择Google免费，也不会选择所谓的收费软件。还不如再多花些钱，找网上的专业人工翻译。很快。