英语翻译 “这个人心肠好，善良”怎么说？

Question

英语翻译 “这个人心肠好，善良”怎么说？

Answer 1

在英语里面不像中文那么复杂,说这个人"心肠好。善良"用一个词就可以概括了。老外就明白了." kind 的意思就包括了善良,人很好.心肠也好..所以我们只要简单的表达:It 's very kind of the person.就可以了 .但是如果非要强调心肠好,可以用 kind heart,表达为:The person is kind heart.

Answer 2

It's very kind of her/him.
男的用him,女的用her.

Answer 3

he/she is kind-hearted.

Answer 4

You are very nice//warmhearted.

Answer 5

the man of kind-hearted.

Answer 6

he is a kind-hearted person