谁懂日语帮忙翻译下`谢谢

すでに私达がどのくらい颜を合わせていませんでしたがあることを忘れました..思い出せません..今日..私はあなたに初めはあなたの原因を离れたことを教えたいです..あなたは良いです女の子です..あなたはとても善良でとてもかわいいです...あの时の私がないのは事でした..私は终わらないあなたの幸福に私を恐れます..私はあなたの青春を遅らせたくなくなりました..申し訳ありません..私があなたを伤つけるのです ありがとうございました。これは、私はいつも答えてみたかったのです。されて6年。

我不知道我们已经有多久没有见面了,真是想不起来了。今天我想要告诉你我离开了你的原因。 你是个好女孩,很善良很可爱。那个时候我不在你身边是有原因的。我希望你永远幸福,我真的不想耽误了你的青春。真的对不起,我伤害了你。
谢谢你!这是我一直想要对你说的。6年了。

补充:确实有很多语法不通的地方,我是按照作者想要表达的翻译的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-16
经鉴定。。翻译机出来的东西。。乱七八糟
第2个回答  2009-12-16
求你了,我看过第一句后每一位是中国话啊。O(∩_∩)O哈!楼上厉害
第3个回答  2019-11-14
你确定要翻译么?全都是错的,,而且ゑ是古日语
早就不用了