专家帮我中文翻译英语的演讲内容~ 急

中国是一个具有历史悠久的文化的大国,一个拥有14亿人口的国家,在这个我们共同拥有的美丽的地球上有着不可忽视的地位。
中国有着优越的自然条件和地理环境,不仅气候温和而且土壤肥沃,黄河流域 长江流域被称为我国的“母亲河” 它孕育了中华儿女,也正因为这些先天条件,铸造了中国自给自足的生活习惯,不过这也导致了人们不想接受新事物,并且满足于现况保守思想。直到现在这种状况也没有得到彻底的改善,发展文明的今天仍然保留着男尊女卑错误观念。
至今,中国仍存在强烈的男尊女卑的观念,但母亲的角色却有着至高无上的地位,这是由于女性因生养男孩而获得的尊严。二十一世纪的今天,在中国仍有很多人为了生男孩,而通过各种渠道来提前预测是男是女。我拥有一个大家族,老人们都非常封建,所以很偏爱我的弟弟,因为他们认为,一个家族里要有一个男孩子来传递香火,这代表这个家族生命的延续。在工作上,重要的领导职位一般都是男人,大部分人都认为女人是无法胜任的,所以我认为这种男尊女卑的观念应该改变.
据调查,大部分男性认为,女人就应该在家里洗衣做饭,看孩子,这让我觉得很好笑,女性也同样社交需要,同样有她们的报复,她们的理想。可是结婚后的女性因为家务事繁忙,不得不放弃自己的梦想。所以我更想呼吁更多的人,多给女人一点空间,一点时间,让她们展现更多的女性光芒。
关于中国的教育也需要很大改善,我觉得中国传统教育太死板,没有灵活性。现在的孩子们很累,每天上学不说,放学又要去补习班,好不容易盼来的周末却要去学什么钢琴·画画·电脑。在他们的童年中 是在学校和各种学院中渡过的,他们失去了自由的娱乐时间,每天面对他们的是做也做不完的练习题,和家长们的千叮万嘱,过多的期盼给孩子们带来了更大的压力。据我所知
西方国家的孩子想像能力非常的丰富,家长们从小不限制孩子做事,并且给予引导、支持和帮助。而中国家长对于孩子做事总是出于大人的想法,基本上不怎么考虑孩子是怎么想的,只要认为对的就让孩子做 不对则限制孩子,导致孩子不愿意说出自己的想法。自己动手能力差,想像能力相对就跟不上。
例如:在西方国家对于孩子拆装东西家长都会给予引导和帮助,而中国家长则是怕孩子拆坏东西或伤到孩子自己。
西方国家从不限制孩子的喜好,并才取支持的态度帮助孩子。而中国都是父母主观的为孩子做好一切,给孩子制定计划 今天学这个,明天学那个,想让孩子成全能。
其实这样并不能使孩子有更好的发展 反而限制了他们成长的脚步,我希望每一个家长都能先从孩子的角度出发,尊重孩子的想法,给他们更多的自由,让他们的童年没有残缺,没有遗憾,请还孩子们一片蓝天。

(以上是我费劲脑汁写的,外教要求 这次的发表题目是“CHANGE YOUR COUNTRY) 我只想出这2点来,请专家帮帮忙,翻译成英语演讲稿,我不要那种在线翻译出来的,那个不太通顺,一起上课的还都是 菲律宾 黑人什么的 我不想丢人ㅠㅠ~ 拜托啦~~~~~~~부탁드립니다~^^)
请不要用什么金山词霸 在线翻译,这对我来说是个重要的表发。 不过也辛苦第一位把我的文章复制来 粘贴去的,只能说抱歉您辛苦了。

China is one has the historical glorious culture great nation, has 1,400,000,000 population countries, in this we have together on the beautiful Earth has the noticeable status.
China is one has the historical glorious culture great nation, has 1,400,000,000 population countries, in this we have together on the beautiful Earth has the noticeable status. China has the superior natural condition and the geographical environment, not only the climate is temperate moreover the soil to be fertile, the Huanghe River valley Yangtze valley is called our country “the mother river” it to breed the China's youth, also because just these congenital conditions, casting China self-sufficient habits and customs, but this also caused the people not to want to accept the new thing, and satisfied the present situation conservative thinking. Until now this kind of condition has not had the thorough improvement, the development civilization was retaining today still the treatment of women as inferiors wrong idea.
Until now, China still had the intense treatment of women as inferiors the idea, but mother's role actually has the supreme status, this is because the female because of gives birth to the dignity which the boy obtains. The 21st century's today, still had many people in China to give birth to the boy, but comes the forecast through each kind of channel is ahead of time male is a female. I have a respected family, old people the unusual feudalism, therefore is partial to me very much the younger brother, because they believed that in a family must have a boy to transmit the incense and candle, this representative this family life extension. In the work, the important leadership position is a man generally, the majority of people thought that the woman is unable to be competent, therefore I thought that this treatment of women as inferiors the idea should change.
According to the investigation, the majority of male believed that the woman should at home wash clothes prepares food, looks after the child, this lets me think is very funny, the feminine also similar public relations need, similarly has their retaliation, their ideal. But after marrying the female, because the housework is busy, can not but give up own dream. Therefore I want to appeal that more people, many for woman a space of points, time, lets them unfold more feminine rays.
Also needs the very big improvement about China's education, I thought that China traditional education is too stodgy, does not have the flexibility. Present's children are very tired, every day went to school did not say, was on vacation from school must go to the supplementary class, hoped with great difficulty the weekend actually must go to learn to play any piano · to paint pictures · the computer. Has crossed in theirs childhood in the school and each kind of institute, they have lost the free entertainment time, every day faces the exercises which they are do also cannot complete, thousand bites with the guardians ten thousand enjoins, excessively many hopes have brought a more tremendous pressure for the children. As far as I know
Western nation's child imagines ability unusual rich, the guardians does not limit the child to work since childhood, and gives the guidance, the support and the help. But the Chinese guardians work regarding the child always stem from adult's idea, how basically not to consider how the child is did think, so long as thought to lets the child not do to, then the limit child, causes the child not to be willing to say own idea. Own beginning ability is bad, imagination ability relatively cannot follow.
For example: Disassembles the thing guardian in the Western country regarding the child to be able to render the guidance and the assistance, but the Chinese guardians are feared that the child opens the scoundrel or the wound to child.
The western nation ever does not limit child's fondness, and only then takes the support the manner to help the child. What but China is the parents is subjective is the child completes all, works out the plan for the child today study this, tomorrow study that wants to let the child help energy.
Actually like this could not enable the child to have a better development instead to limit the footsteps which they grew, I hoped that each guardians could from child's angle embarking, respect the child the first idea, for them more freedoms, let their childhood not incomplete, had not regretted, please also children blue sky.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-22
China has a long history of culture, power, a country has 14 million people, in this our common and share the beauty of the Earth's position can not be ignored.
China has a favorable natural conditions and geographical environment, climate is mild and the soil fertile Yangtze River Yellow River is known as China's "Mother River" It gave birth to sons and daughters, but also precisely because of these natural conditions, casting the lives of China's self-sufficiency habits, but it also led people do not want to accept new things, and be satisfied with the status of conservative thinking. Until now, this situation has not been thoroughly improved, the development of civilization and still retain the concept of male superiority wrong.
So far, China still a strong idea of male superiority, but the mother's role is with an unassailable position, this is because the woman obtained a result of raising a boy's dignity. The twenty-first century, there are still a lot of people in China, to a boy, but through various channels to predict in advance is male or female. I have a big family, old people are very feudal, so it is preferred to my brother, because they believe that a family where there must be a boy to pass incense, which represents a continuation of the family life. At work, an important leadership positions are usually men, most people believed that women are not competent, so I think this should change the concept of male superiority.
According to the survey, most men think that women should cook and clean at home, watching a child, which made me feel very funny, women are also social needs, also have their revenge, they are ideal. However, women after marriage because of chores busy, had to give up their dreams. So, I would like to appeal to more people and give a woman a little space, some time, so that they show more female light.
With regard to China's education also needs significant improvement, I think the traditional Chinese education is too rigid and lacks flexibility. Today's children are tired, do not go to school every day that the school have to go to cram schools, and finally looked forward to the weekend but what I want to learn the piano painting a computer. In their childhood is in schools and through a variety of colleges, they lost the freedom of leisure time every day they are doing is also faced with endless exercises, and the parents of Qiandingwanzhu, over and more kids look forward to bringing even greater pressure. As far as I know
Western countries have very rich kids imagine, parents no restrictions on when they are young kids to do things, and give guidance, support and help. The Chinese parents are always doing things for their children out of the idea of grown-ups are basically little regard for how the children think, as long as that right do not let their children are restricted in their children, leading to a child reluctant to disclose their ideas. Poor yourself, imagine the ability to keep up with the relative.
For example: In Western countries for dismantling things that parents would give their children guidance and help, while China is the fear of children the parents split itself a bad thing, or injury to a child.
Western countries have never restricted the child's preferences, and only take supportive attitude toward helping children. The Chinese are the parents of subjective well for their children all the children learn this plan today, tomorrow, learn, um, want their children to become all-powerful.
In fact, this does not make a child have a better development will limit their growth pace, I hope that every parent can start a child's point of view, respect for the child's ideas, giving them more freedom, so that their childhood did not incomplete, there is no regret, please also kids a blue sky.
翻译可真是难
第2个回答  2009-10-23
China has a long history of culture, power, a country has 14 million people, in this our common and share the beauty of the Earth's position can not be ignored.

China has a favorable natural conditions and geographical environment, climate is mild and the soil fertile Yangtze River Yellow River is known as China's "Mother River" It gave birth to sons and daughters, but also precisely because of these natural conditions, casting the lives of China's self-sufficiency habits, but it also led people do not want to accept new things, and be satisfied with the status of conservative thinking. Until now, this situation has not been thoroughly improved, the development of civilization and still retain the concept of male superiority wrong.

      So far, China still a strong idea of male superiority, but the mother's role is with an unassailable position, this is because the woman obtained a result of raising a boy's dignity. The twenty-first century, there are still a lot of people in China, to a boy, but through various channels to predict in advance is male or female. I have a big family, old people are very feudal, so it is preferred to my brother, because they believe that a family where there must be a boy to pass incense, which represents a continuation of the family life. At work, an important leadership positions are usually men, most people believed that women are not competent, so I think this should change the concept of male superiority.

      According to the survey, most men think that women should cook and clean at home, watching a child, which made me feel very funny, women are also social needs, also have their revenge, they are ideal. However, women after marriage because of chores busy, had to give up their dreams. So, I would like to appeal to more people and give a woman a little space, some time, so that they show more female light.

      With regard to China's education also needs significant improvement, I think the traditional Chinese education is too rigid and lacks flexibility. Today's children are tired, do not go to school every day that the school have to go to cram schools, and finally looked forward to the weekend but what I want to learn the piano painting a computer. In their childhood is in schools and through a variety of colleges, they lost the freedom of leisure time every day they are doing is also faced with endless exercises, and the parents of Qiandingwanzhu, over and more kids look forward to bringing even greater pressure. As far as I know

Western countries have very rich kids imagine, parents no restrictions on when they are young kids to do things, and give guidance, support and help. The Chinese parents are always doing things for their children out of the idea of grown-ups are basically little regard for how the children think, as long as that right do not let their children are restricted in their children, leading to a child reluctant to disclose their ideas. Poor yourself, imagine the ability to keep up with the relative.

For example: In Western countries for dismantling things that parents would give their children guidance and help, while China is the fear of children the parents split itself a bad thing, or injury to a child.

       Western countries have never restricted the child's preferences, and only take supportive attitude toward helping children. The Chinese are the parents of subjective well for their children all the children learn this plan today, tomorrow, learn, um, want their children to become all-powerful.

       In fact, this does not make a child have a better development will limit their growth pace, I hope that every parent can start a child's point of view, respect for the child's ideas, giving them more freedom, so that their childhood did not incomplete, there is no regret, please also kids a blue sky.
第3个回答  2009-10-22
China is a Great Power who has history civilization of long standing , one owns 1,400,000,000 population countries , is in beauty that we own so commonly to have assignable position on earth. Only China has advantageous natural conditions and geographic conditions, not only a temperate climate moreover soil is fertile, the Huanghe River valley Yangtse Valley has been called its "mother of our country river " inoculation Chinese sons and daughters, also rectify because of these congenital condition, have cast self-sufficient habits and customs of Chinese, this has also led to people not want to absorb what is new, and to be satisfied with in the present situation conservative ideas. Until this status does not also get thorough improvement now, develop civilization's be still reserving men are superior to women mistake concept today. So far, China existence still thinks that women are inferior to men intensely concept, mother's role has but crowning position but , this is dignity since the female gains because of giving birth to a boy. Twenty-first century's still have many person in China coming to shift to an earlier date forecast through various channels for life boy today,that are a male is a daughter. I own important one clan , all extraordinary feudalism of old people , need to have transferring a burning incense during the past a boy in a clan therefore having partiality for my younger brother very much, because of they think,this represents this clan life lasting. On the job, be a man like important leader position, most people all thinks that the woman is to have no way to be competent for , change therefore I think that this men are superior to women concept ought to. The male sex thinks on the grounds of investigation , major part , will ought to cook meal in washing clothes at home, the woman , looks after children, this lets my feel well laugh at, also same female social contact need , same the revenge having them , their ideal. The female after getting married in any case has to because of housework is busy, abandon self fond dream. Therefore I want to appeal to more people more, give a woman a little space , a little time much , let them display more female brilliant rays. About that Chinese education also needs very big improvement,I think that Chinese tradition education is very inflexible , do not have flexibility. The children now is tired out very much , is at school every day no comment , leaves school being going to get rid of class for supplementary schooling again, difficultly long for the weekend coming but be going to go what piano · to mimic painting painting · computer. Be tiding over in school and various academy in their childhood, they have lost free entertainment time , facing them every day has been to do the exercise being unable to compose complete , have composed in reply parents's adding a hundred practical hints and a thousand salutary warnings , more than the correct or required number scheduled time has been longed for having brought about bigger pressure for the children. According to what I know The Western countries child conceives of extraordinary enriching of ability , parents do not restrict a child working from childhood , gives guidance , holds out and helps and. Chinese parents works but to the child always out of adult's idea , hardly thinking that the child is why thinks of mainly , leads to a child as long as thinking that the child to dodging right away composes is to restrict a child no face to face, tell self idea unwillingly. Self gets to work the ability is bad , conceive of an ability to be going to cannot keep abreast with relatively. For example: Dismount a thing in the Western countries to the child parents may give guidance and help , Chinese parents is self but then be afraid that the child dismantles a rogue or the wound arrives at a child. The Western countries never restricts child's being fond of , only the attitude taking support helps and a child. China all is that parents is subjective for the child is ready for everything but , making a plan learning this today , will learn tomorrow that for child , thinks that Cheng is all-round by the child. Such can not make a child have developing the step having restricted them on the contrary growing up more well in fact , I hope that can first set off from child's angle, everyone parents , respects child's idea , can not give them more liberty , can not make their childhood not defective , regretful not to have, return a stretch of blue sky back to the children please