subject to是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

SUBJECT
TO在外贸英语中是：以XX为准。例如：SUBJECT
TO
OUR
FINAL
CONFIRMATION可翻译为以我方最终确认为准。
在这里，SUBJECT
TO也有以XX为准的意思，可以翻译为：（海运费最终的报价）以BAF+CAF+PSS为准。
________________
一般船代的报价都包括上述费用的。只是有些船公司会根据货量的多少不定期调整这些费用，因此，货代才加上这么一句。