英语口译和笔译翻译专业的毕业生可以从事哪些工作？

Question

现在是南师大的大三，在思考要怎么找工作的事情了。

Answer 1

从事教师的翻译专业毕业生最多，这也是相对翻译行业更为轻松和便捷的就业渠道了
另外，从事对外贸易、翻译、编辑、培训讲师等工作也是可以的
我是翻译工作者，想说几句
行行出状元，有没有前途主要看您自己了，英语翻译的收入主要看水平和经验
初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多
中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多
高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多
大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市、单位性质等
如果拿下 CATTI 2 口译和笔译证书，基本上就等于跨入职业翻译的大门了；当然，后面还有很多需要学习和提高的，要成长为名符其实的职业翻译，并不容易，需要更多付出、努力、坚持
机器翻译和人工智能会取代初级甚至部分中级翻译，但很难取代高级翻译，随着机器翻译的进步，以后的翻译模式也将转为“机器翻译 +人工审校”的新模式

Answer 2

英语专业是英语专业，翻译专业是翻译专业，不要混淆。英语专业学生毕业一般只有专业八级证书，所以找什么样的工作得看其他能力多少。翻译专业毕业生，如果有良好的口笔译技能或者考取相关CATTI证书后，可以从事和翻译相关的工作，可以去翻译公司做笔译员、翻译项目管理人员等；朋友在策马学习的口译有推荐相关的工作。也可以去各大企事业单位做翻译岗位相关工作；当然翻译（尤其是口译）能力强的学生一般来说英语各科都很棒，能胜任一起对应于有要求的职务。所以也有很多去做英语老师、雅思老师的或者去外企工作。本回答被提问者采纳