第1个回答 2022-07-31
6.3
语法与语义的互动
不知道你有没有听过人家这样说，我明天电话你呀。如果你是第一次听人这样说，可能会觉得很奇怪，因为即使没有学过语法，也觉得电话这个词不能那样用吧。但是转念一想又觉得用在这里好像也行，无非是临时把电话用成一个动词。其实这种现象就是我们初中高中都接触过的词类活用。
词类活用指的是某些词它可以按照一定的表达习惯灵活运用。在一定的语言环境中，临时改变它们的词性和基本语法功能，充当别的词类或者具有某种特殊用法。那么在什么环境中可以词类活用呢？这其中有没有规律？这一讲就以名词活用为动词为例来讨论。
什么是名词活用作动词？
名词一般在句子里面是放在动词的前边或者放在动词的后面，做主语或者宾语。
如果一个名词它放在了谓语动词的位置，并且具有动词的语法特点，那它就叫做名词活用为动词。
S+V(N)+O（主+谓十宾）
一、名词用如动词
孟尝君是名词，我是代词。这个客地方，本来应该有一个谓语动词，但这里面它却放了个名词客，所以客在这里就是处于谓语动词的位置，它就具有动词的语法特点。这里就是“孟尝君把我作为门客”。
二、名词用如动词的规律
①代词前面的名词一般活用为动词。
在古汉语里面，名词不能修饰代词，代词一般放在动词的后面。如果一个名词加上一个代词，这个名词一般是要活用为动词的。
夫人这个名词后面加了个代词之，这个夫人就不是一个名词夫人，那就是称她为夫人。
这个蹄本来是名词，之是代词。蹄前面省略了一个主语 驴，所以蹄也是放在了谓语动词的位置上，它也活用为了动词。“用蹄子去踢。”
用肘去捣。
我这个代词前面，用了臣妾两个名词。后半部分我前面。用了刘豫这个人名。这里面的三个名词都活用为了动词。
“把我作为臣妾这样的奴仆。或者把我当成刘豫。”
②特殊指示代词“者”的各词活用为动词。
者的前面一般是放动词、形容词、数词，组成一个名词性的词组。相当于什么什么的人、什么什么的事？一般情况下，这个者前面是不能加名词的。如果加了名词，这个短语里的名词是活用为动词。
这个刍荛是动词，割草打柴。那雉兔是野鸡和野兔。野鸡和野兔放在前面就成了围猎，打猎野鸡野兔
③叙述句末尾“矣”、“焉”前的名词活用为动词。
矣和焉一般是用在动词后面的，表示一个事情结束。
门焉就是攻打城门。
这个邑本来是名词城邑，那么在这里这个邑焉相当于一个介词短语，邑于是，那这个邑就活用为动词，“在这里建立都邑。”
④副词后面的名词活用为动词。
副词通常是修饰动词的，不能修饰名词。
现代汉语有这样的说法，他很阳光。很可以修饰阳光，但是这种用法并不特别普遍。你不能随便拿一个名词，放在一个副词后面。比如很房子很冰箱，这种用法不是非常普遍的。所以一个名词放在副词的后面，它临时具有了动词的特点，这就是活用为动词。
这个君本来是国君，在这里是不行君道。
农是农业，在这里就是不从事农业生产。
这个数是一个表频度的副词，屡次。目是名词，但是它放在了副词的后面。“屡次用眼睛去示意。”
⑤能愿动词后的名词用为动词。
什么是能愿动词呢？表欲望的、表心理状态的，都可以认为是能愿动词。比如欲、要、想、能、可。能愿动词实际上带有副词的语法特征。如果能愿动词后面紧跟了一个名词，这个名词就是活用为动词。
这个刃本来是名词刀刃，在这里它前面是一个能愿动词 欲，就是“左右想用刀去杀相如。”可以把它翻译成杀。
这个水本来是个名词，在这里就是游泳渡过。这个还是稍微有点争议的。因为在中国的北方，王老师接触过的方言，这个水本来也有动词的用法。他会水，就是说他会游泳。
这个相本来是国相、丞相，是职位。这里放在了能愿动词欲的后面。就是任命他为相。
⑥特殊的指示代词“所”后的名词活用为动词。
所，一般是加一个动词，构成一个所字词组。相当于一个名词性的短语。比如所见所闻所思所感所想。如果后面跟了一个名词，那这个名词在这个结构里面就成为动词。
这个罾本来是渔网，在这个结构里面就成了一个动词。“用鱼王打鱼。”
就是那个养的蚕，但是这里面就是养的蚕织的丝，就很复杂。翻译出来蛮复杂的，但是古人就把它往这个筐里一放，它就成为动词了。
⑦介宾词组前后的名词活用为动词。
介宾词组和名词是不能互相修饰，介宾词组要么放在动词的后边，要么放在动词的前边。
门本来是个名词，但后面接了一个介宾词组，那它就做一个动词了。
前面放了一个介词短语。就是和楚国接近接壤、和韩国接近接壤。
这个鸟在森林里面筑巢。
⑧建词“而”前后的名词活用为动词。
这个连词“而”它不能连接名词，通常是连接动词。
这个蚓是名词蚯蚓，它后面接了一个连词而，它就活为动词了。
决荥泽是一个动宾短语，水大梁，这个水是名词，它前面放了一个连词而，水大梁，它也就成为一个动宾短语了。“用水淹大梁城。”
⑨两个名词连用或名词重叠时可能活用为动词。
但是要排除有并列关系、偏正关系、同位关系、判断句里面的主谓关系。
什么是并列？桌子、板凳、椅子。什么是偏正？电脑桌、电脑修饰桌。
什么是同位？今天星期五，今天和星期五。
判断句里主谓句的关系：刘备，天下枭雄。
把这些都排除掉，看它是不是这些关系。如果不是，考虑它是不是名词活用为动词。
名词连用
曹子是一个人名，手是个名词，剑又是个名词。这三个名词性的成分是什么关系呢？曹子应该是主语，手和剑是什么关系？它好像不是并列、也不是偏正、也不是同位、也不是主谓关系，那它就是一个动宾关系。用手拿，剑就做它的宾语了。
这个脯是肉干，鄂候是名词。它两个是不是修饰关系呢？鄂候是个人，它应该不是修饰关系，它就是一个动宾关系。“把鄂候做成了肉干。”
这个肉骨不是肉和骨。它是使这个骨头长出来肉。因为前面的生死是使死者复生。这里的肉骨就是使骨头又重新长肉。
名词重叠
这里的衣衣，它变读成了yì，食变成了sì。这种语音的改变，古代汉语把它叫做音变构词。它是一种词汇现象，但是这里又把它作为一种语法现象，就是词类活用。
还有的词类活用可能和词义引申也有关系。
建国，这是一个动宾。君，本是大夫以上，有土地的都可以叫做君。但是君后来也引申出来，就是统一治的意思。所以建、国、军、民就是建立、国、家、统、治、老百姓。这个君它就引申出了动词的用法。
这个君到底是词类活用呢？还是词类引申呢？其实是有争议的。
词类活用现象实际上是牵涉到语法，也牵涉到词汇，也牵涉到语义。
病，古代汉语教材基本上都把它作为名词活用动词，但是我们现在一般不会认为，这个病它不可以做动词。我病了他病了，这是可以的，那么我们用什么标准把它判成名词活用动词呢？
一般也是说这个军是名词活用为动词。驻军，说军本来的词性是军、队。但是有学者统计过，在上古汉语的语料里面，这个军做动词的用法反而是占大多数，作名词军、队反而是少数。从《说文》里看军的字形，用战车把军围起来就是军，所以军可能本来就做动词，也可以做名词。
这个雨在甲骨文时代就可以表示下雨。甲骨文卜辞里面说令雨，那就是让下雨嘛，它不是名词雨，它是动词雨yù。
词类活用虽然有规律，但也是比较复杂的。它涉及到词汇、涉及到词义、也涉及到语法。这一节以名词活用为动词为例，剖析了古代汉语中词类活用的规律性，也初步讨论了词类活用和语法构词语义之间的关系。
相信你也会看到语言的发展，是具有规律性也有复杂性。而找到语言里的规律性，才会感受到这种语言的美。
下节课将对比古代汉语和现代英语的语序，初步领略一下古代汉语语序的和谐美。