• 所有问题

    • 共同的朋友 英语怎么说

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2009-11-09
    英语翻译很看重语言环境的，单独的词语翻译不一定准确
    你这里，表面含义看，可以用
    Mutual Friend或者如果这个朋友是个复数就用Mutual Friends
    狄更斯有个作品就叫：Our Mutual Friend(我们共同的朋友)
    还有个英国喜剧连续剧叫Mutual Friends
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-11-13
    mutual friend 太书面化了，一般都直接说common friend 很口语化
    第2个回答  2009-11-09
    common friend
    第3个回答  2009-11-09
    mutual friend
    相似回答
    朋友翻译英语怎么说视频时间 00:52
    大家正在搜
    你会说中文吗用英语怎么说朋友英语怎么读朋友的英文单词怎么写你叫什么名字英语怎么说你你用英语怎么说英语怎么说朋友英文怎么写我很好用英语怎么说谢谢英语怎么说
    相关问题
    如果是两个人共同的东西，用英语怎么表
    友谊需要两个人的共同维护用英语怎么说
    两个人共有用英语怎么说
    我们偶然发现我们有一个共同的朋友用英语怎么说中文翻译
    “和朋友一起吃饭”用英语怎么说？
    朋友用英语怎么说？
    “与几个志同道合的好友共同发起成立该协会”用英语怎么说？