如题，这应该是口语中的一个约定俗成的说法，但是很难找到靠谱的翻译。什么菜谱是赢家之类的基本都不是人话。个人猜测会不会是菜品很丰富或者是彩屏远近闻名一类的意思，不确定，希望有在美国生活经验的，了解这句话靠谱解释的大虾给普及一下。非常感谢！