释 义
想到达南方,车子却向北行.比喻行动和目的正好相反。
“犹至楚而北行也,简直是~,与中央开出的六条款约。 【出处】《战国策·魏策四》;含贬义 【近义词】背道而驰 【反义词】有的放矢 【例句】你想这六条要求、定语。比喻行动和目的正好相反;作宾语,相差甚远南辕北辙 nán yuán běi zhé 【解释】想往南而车子却向北行。(蔡东藩。” 【结构】联合式 【用法】联合式,有甚么和议可言。
原文
魏王欲攻邯郸.季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:"今者臣来,见人於大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚.'臣曰:‘君之楚,将奚为北面?'曰:‘吾马良.'曰:‘马虽良,此非楚之路也.'曰:‘吾用多.'臣曰:‘用虽多,此非楚之路也.'曰:‘吾御者善.'此数者愈善而离楚愈远耳.今王动欲成霸王,举欲信於天下.恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳.犹至楚而北行也."
译 文
魏王想攻打邯郸,季梁听到这件事,(立刻)半路折回,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗去头上的尘土,就忙着去拜见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正驾着他的车往北面赶,他告诉我说:‘我想到楚国去.’我说:‘你既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好.’我说:‘马虽然好,但这不是去楚国的路啊!’(他)说:‘我的路费多.’我说:‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊.’
(他又)说:‘我的车夫善于赶车.’这几样越好,反而会离楚国越远!如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信,然而依仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远.这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”
扩展资料
成语故事
魏王想攻打赵国,季梁劝他说:"我在大路上遇到一个赶着车向北走的人,告诉我说:‘我要去楚国。'我问他:‘你要去楚国,为什么要向北呢?'他说:'我的马好。
'我说:'您的马虽然好,但这不是去楚国的路啊!'他又说:'我的路费很充足。'我说:‘你的路费虽然多,但这不是去楚国的路啊!'他又说:'给我驾车的人本领很高。'他不知道方向错了,赶路的条件越好,离楚国的距离就会越远。
现在大王动不动就想称霸诸侯,办什么事都想取得天下的信任,依仗自己国家强大,军队精锐,而去攻打邯郸,想扩展地盘抬高声威,岂不知您这样的行动越多,距离统一天下为王的目标就越远,这正像要去楚国却向北走的行为一样啊!"
本回答被网友采纳这则成语是说,做人做事必须有正确的方向,方向错了,条件再好,花得力气再大,离自己所要达到的目标反而越远,所谓的有利条件只会起到相反的作用。
南辕北辙: nán yuán běi zhé
解释:心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
出自:《战国策·魏策四》
造句:
1、做事如果无视客观环境,只凭主观想法,结果往往与事实的需求南辕北辙。
2、做事情不但要有目标而且要讲方法,只讲目标不讲方法,南辕北辙怎么完成?
3、但分析人士表示,六方会谈的命运是注定的,因各方的想法南辕北辙。
4、在在如何解决美国的赤字缺口上,民主党人和共和党人依旧南辕北辙。
5、让约翰·麦凯恩的支持者肯定会捂住鼻子的是,这本身就是个南辕北辙自相矛盾的美德。
本回答被网友采纳