个人卖掉一个价值几干万的翡翠石头要交税，个人所得税百分之二十。
需要缴纳。根据中华人民共和国税收基本法规（2009年版）规定，财产转让所得和偶然所得，适用比例税率，税率为百分之二十。私人买卖翡翠属于财产转移所得，因此税率为百分之二十。
需要交税翡翠珠宝交易需要缴纳10%的消费税和增值税(一般纳税人税率为17%、小规模纳税人增值税征收率为3%)。消费税Consumptiontax(消费行为税)是以消费品的流转额作为征税对象的各种税收的统称。
翡翠原石大致两种：一种是切开的，叫“明料”，一种是蒙皮的叫“赌石”。对于赌石的鉴别，主要从皮壳、打灯来观察表现，根据表现推测内部情况。